Псалми 112
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Благо човеку који се боји Господа, коме су веома омилеле заповести Његове.
1Praise the Lord, ye children: praise ye the name of the Lord.
2Силно ће бити на земљи семе његово, род праведнички биће благословен.
2Blessed be the name of the Lord, from henceforth now and for ever.
3Обиље је и богатство у дому његовом, и правда његова траје довека.
3From the rising of the sun unto the going down of the same, the name of the Lord is worthy of praise.
4У тами сјаје видело праведницима од доброг, милостивог и праведног.
4The Lord is high above all nations; and his glory above the heavens.
5Благо ономе који је милостив и даје у зајам! Он ће дати тврђу речима својим на суду.
5Who is as the Lord our God, who dwelleth on high:
6Јер неће посрнути довека, праведник ће се спомињати увек.
6And looketh down on the low things in heaven and in earth?
7Не боји се злог гласа; срце је његово стално, узда се у Господа.
7Raising up the needy from the earth, and lifting up the poor out of the dunghill:
8Утврђено је срце његово, неће се побојати, и видеће како падају непријатељи његови.
8That he may place him with princes, with the princes of his people.
9Просипа, даје убогима; правда његова траје довека, рог се његов узвишује у слави.
9Who maketh a barren woman to dwell in a house, the joyful mother of children.
10Безбожник види, и једи се, шкргуће зубима својим, и сахне. Жеља ће безбожницима пропасти.
no verse 10 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.