Псалми 146
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Хвали, душо моја, Господа.
1Praise ye the Lord, because psalm is good: to our God be joyful and comely praise.
2Хвалићу Господа за живота свог, певаћу Богу свом док ме је год.
2The Lord buildeth up Jerusalem: he will gather together the dispersed of Israel.
3Не уздајте се у кнезове, у сина човечијег, у ког нема помоћи.
3Who healeth the broken of heart, and bindeth up their bruises.
4Изиђе из њега дух, и врати се у земљу своју: тај дан пропадну све помисли његове.
4Who telleth the number of the stars: and calleth them all by their names.
5Благо ономе, коме је помоћник Бог Јаковљев, коме је надање у Господу, Богу његовом,
5Great is our Lord, and great is his power: and of his wisdom there is no number.
6Који је створио небо и земљу, море и све што је у њима; који држи веру увек,
6The Lord lifteth up the meek, and bringeth the wicked down even to the ground.
7Чини суд онима којима се чини криво; даје храну гладнима. Господ дреши свезане,
7Sing ye to the Lord with praise: sing to our God upon the harp.
8Господ отвара очи слепцима, подиже оборене, Господ љуби праведнике.
8Who covereth the heaven with clouds, and prepareth rain for the earth. Who maketh grass to grow on the mountains, and herbs for the service of men.
9Господ чува дошљаке, помаже сироти и удовици; а пут безбожнички превраћа.
9Who giveth to beasts their food: and to the young ravens that call upon him.
10Господ је цар довека, Бог твој, Сионе, од колена до колена. Алилуја.
10He shall not delight in the strength of the horse: nor take pleasure in the legs of a man.
no verse 11 in this text
11The Lord taketh pleasure in them that fear him: and in them that hope in his mercy.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.