Псалми 146
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Хвали, душо моја, Господа.
1Хвалите Господа, ибо благо петь Богу нашему, ибо это сладостно,- хвала подобающая.
2Хвалићу Господа за живота свог, певаћу Богу свом док ме је год.
2Господь созидает Иерусалим, собирает изгнанников Израиля.
3Не уздајте се у кнезове, у сина човечијег, у ког нема помоћи.
3Он исцеляет сокрушенных сердцем и врачует скорби их;
4Изиђе из њега дух, и врати се у земљу своју: тај дан пропадну све помисли његове.
4исчисляет количество звезд; всех их называет именами их.
5Благо ономе, коме је помоћник Бог Јаковљев, коме је надање у Господу, Богу његовом,
5Велик Господь наш и велика крепость Его, и разум Его неизмерим.
6Који је створио небо и земљу, море и све што је у њима; који држи веру увек,
6Смиренных возвышает Господь, а нечестивых унижает до земли.
7Чини суд онима којима се чини криво; даје храну гладнима. Господ дреши свезане,
7Пойте поочередно славословие Господу; пойте Богу нашему на гуслях.
8Господ отвара очи слепцима, подиже оборене, Господ љуби праведнике.
8Он покрывает небо облаками, приготовляет для земли дождь, произращает на горах траву и злак на пользу человеку;
9Господ чува дошљаке, помаже сироти и удовици; а пут безбожнички превраћа.
9дает скоту пищу его и птенцам ворона, взывающим к Нему.
10Господ је цар довека, Бог твој, Сионе, од колена до колена. Алилуја.
10Не на силу коня смотрит Он, не к быстроте ног человеческих благоволит,-
no verse 11 in this text
11благоволит Господь к боящимся Его, к уповающим на милость Его.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.