Псалми 13
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Докле ћеш ме, Господе, сасвим заборављати? Докле ћеш одвраћати лице своје од мене?
1Сказал безумец в сердце своем: “нет Бога”. Они развратились, совершили гнусные дела; нет делающего добро.
2Докле ћу се домишљати у души својој, мутити се у срцу свом дан и ноћ? Докле ће се непријатељ мој подизати нада мном?
2Господь с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.
3Погледај, услиши ме, Господе, Боже мој! Просветли очи моје да не заспим на смрт.
3Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного.
4Да не рече непријатељ мој: Надвладао сам га; да се не радују који ме гоне, ако посрнем.
4Неужели не вразумятся все, делающие беззаконие, съедающие народ мой, как едят хлеб, и не призывающие Господа?
5А ја се уздам у милост Твоју; радоваће се срце моје за спасење Твоје.
5Там убоятся они страха, ибо Бог в роде праведных.
6Певаћу Господу, који ми добро чини.
6Вы посмеялись над мыслью нищего, что Господь упование его.
no verse 7 in this text
7“Кто даст с Сиона спасение Израилю!” Когда Господь возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.