Псалми 111
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Хвалим Те, Господе, од свега срца на већу праведничком и на сабору.
1Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.
2Велика су дела Господња, драга свима који их љубе.
2Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.
3Дело је Његово слава и красота, и правда Његова траје довека.
3Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.
4Чудеса је своја учинио да се не забораве; добар је и милостив Господ.
4Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.
5Храну даје онима који Га се боје, памти увек завет свој.
5Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.
6Силу дела својих јавио је народу свом давши им наследство народа.
6Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.
7Дела су руку Његових истина и правда; верне су све заповести Његове;
7Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.
8Тврде су за ва век века, основане на истини и правди.
8Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.
9Избављење посла народу свом; постави зававек завет свој. Име је Његово свето, и ваља Му се клањати.
9Он расточил, раздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.
10Почетак је мудрости страх Господњи; добра су разума сви који их творе. Хвала Његова траје довека.
10Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.