Salmos 111
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Aleluya. ALABARÉ á Jehová con todo el corazón, en la compañía y congregación de los rectos.
1Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.
2Grandes son las obras de Jehová; buscadas de todos los que las quieren.
2Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.
3Gloria y hermosura es su obra; y su justicia permanece para siempre.
3Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.
4Hizo memorables sus maravillas: clemente y misericordioso es Jehová.
4Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.
5Dió mantenimiento á los que le temen; para siempre se acordará de su pacto.
5Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.
6El poder de sus obras anunció á su pueblo, dándole la heredad de las gentes.
6Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.
7Las obras de sus manos son verdad y juicio: fieles son todos sus mandamientos;
7Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.
8Afirmados por siglo de siglo, hechos en verdad y en rectitud.
8Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.
9Redención ha enviado á su pueblo; para siempre ha ordenado su pacto: santo y terrible es su nombre.
9Он расточил, раздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.
10El principio de la sabiduría es el temor de Jehová: buen entendimiento tienen cuantos ponen aquéllos por obra: su loor permanece para siempre.
10Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.