Salmos 14
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Al Músico principal: Salmo de David. DIJO el necio en su corazón: No hay Dios. Corrompiéronse, hicieron obras abominables; no hay quien haga bien.
1Господи! кто может пребывать в жилище Твоем? кто может обитать на святой горе Твоей?
2Jehová miró desde los cielos sobre los hijos de los hombres, por ver si había algún entendido, que buscara á Dios.
2Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своем;
3Todos declinaron, juntamente se han corrompido: no hay quien haga bien, no hay ni siquiera uno.
3кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла и не принимает поношения на ближнего своего;
4¿No tendrán conocimiento todos los que obran iniquidad, que devoran á mi pueblo como si pan comiesen, y á Jehová no invocaron?
4тот, в глазах которого презрен отверженный, но который боящихся Господа славит; кто клянется, хотя бы злому, и не изменяет;
5Allí temblaron de espanto; porque Dios está con la nación de los justos.
5кто серебра своего не отдает в рост и не принимает даров против невинного. Поступающий так не поколеблется вовек.
6El consejo del pobre habéis escarnecido, por cuanto Jehová es su esperanza.
no verse 6 in this text
7¡Quién diese de Sión la salud de Israel! En tornando Jehová la cautividad de su pueblo, se gozará Jacob, y alegraráse Israel.
no verse 7 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.