Salmos 136
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1ALABAD á Jehová, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia.
1При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе;
2Alabad al Dios de los dioses, porque para siempre es su misericordia.
2на вербах, посреди его, повесили мы наши арфы.
3Alabad al Señor de los señores, porque para siempre es su misericordia.
3Там пленившие нас требовали от нас слов песней, и притеснители наши - веселья: “пропойте нам из песней Сионских”.
4Al solo que hace grandes maravillas, porque para siempre es su misericordia.
4Как нам петь песнь Господню на земле чужой?
5Al que hizo los cielos con entendimiento, porque para siempre es su misericordia.
5Если я забуду тебя, Иерусалим, - забудь меня десница моя;
6Al que tendió la tierra sobre las aguas, porque para siempre es su misericordia;
6прилипни язык мой к гортани моей, если не буду помнить тебя, если не поставлю Иерусалима во главе веселия моего.
7Al que hizo las grandes luminarias, porque para siempre es su misericordia;
7Припомни, Господи, сынам Едомовым день Иерусалима, когда они говорили: “разрушайте, разрушайте до основания его”.
8El sol para que dominase en el día, porque para siempre es su misericordia;
8Дочь Вавилона, опустошительница! блажен, кто воздаст тебе за то, что ты сделала нам!
9La luna y las estrellas para que dominasen en la noche, porque para siempre es su misericordia.
9Блажен, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о камень!
10Al que hirió á Egipto en sus primogénitos, porque para siempre es su misericordia.
no verse 10 in this text
11Al que sacó á Israel de en medio de ellos, porque para siempre es su misericordia;
no verse 11 in this text
12Con mano fuerte, y brazo extendido, porque para siempre es su misericordia.
no verse 12 in this text
13Al que dividió el mar Bermejo en partes, porque para siempre es su misericordia;
no verse 13 in this text
14E hizo pasar á Israel por medio de él, porque para siempre es su misericordia;
no verse 14 in this text
15Y arrojó á Faraón y á su ejército en el mar Bermejo, porque para siempre es su misericordia.
no verse 15 in this text
16Al que pastoreó á su pueblo por el desierto, porque para siempre es su misericordia.
no verse 16 in this text
17Al que hirió grandes reyes, porque para siempre es su misericordia;
no verse 17 in this text
18Y mató reyes poderosos, porque para siempre es su misericordia;
no verse 18 in this text
19A Sehón rey Amorrheo, porque para siempre es su misericordia;
no verse 19 in this text
20Y á Og rey de Basán, porque para siempre es su misericordia;
no verse 20 in this text
21Y dió la tierra de ellos en heredad, porque para siempre es su misericordia;
no verse 21 in this text
22En heredad á Israel su siervo, porque para siempre es su misericordia.
no verse 22 in this text
23El es el que en nuestro abatimiento se acordó de nosotros, porque para siempre es su misericordia;
no verse 23 in this text
24Y nos rescató de nuestros enemigos, porque para siempre es su misericordia.
no verse 24 in this text
25El da mantenimiento á toda carne, porque para siempre es su misericordia.
no verse 25 in this text
26Alabad al Dios de los cielos: porque para siempre es su misericordia.
no verse 26 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.