Salmos 10
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1¿POR qué estás lejos, oh Jehová, y te escondes en el tiempo de la tribulación?
1На Господа уповаю; как же вы говорите душе моей: “улетай на гору вашу, как птица”?
2Con arrogancia el malo persigue al pobre: serán cogidos en los artificios que han ideado.
2Ибо вот, нечестивые натянули лук, стрелу свою приложили к тетиве, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.
3Por cuanto se alaba el malo del deseo de su alma, y bendice al codicioso, á quien Jehová aborrece.
3Когда разрушены основания, что сделает праведник?
4El malo, por la altivez de su rostro, no busca á Dios : no hay Dios en todos sus pensamientos.
4Господь во святом храме Своем, Господь, - престол Его на небесах, очи Его зрят; вежды Его испытывают сынов человеческих.
5Sus caminos son viciosos en todo tiempo: tus juicios los tiene muy lejos de su vista: echa bocanadas en orden á todos sus enemigos.
5Господь испытывает праведного, а нечестивого и любящего насилие ненавидит душа Его.
6Dice en su corazón: No seré movido en ningún tiempo, ni jamás me alcanzará el infortunio.
6Дождем прольет Он на нечестивых горящие угли, огонь и серу; и палящий ветер - их доля из чаши;
7Llena está su boca de maldición, y de engaños y fraude: debajo de su lengua, vejación y maldad.
7ибо Господь праведен, любит правду; лице Его видит праведника.
8Está en las guaridas de las aldeas: en los escondrijos mata al inocente: sus ojos están acechando al pobre.
no verse 8 in this text
9Acecha en oculto, como el león desde su cama: acecha para arrebatar al pobre: arrebata al pobre trayéndolo á su red.
no verse 9 in this text
10Encógese, agáchase, y caen en sus fuerzas muchos desdichados.
no verse 10 in this text
11Dice en su corazón: Dios está olvidado, ha encubierto su rostro; nunca lo verá.
no verse 11 in this text
12Levántate, oh Jehová Dios, alza tu mano, no te olvides de los pobres.
no verse 12 in this text
13¿Por qué irrita el malo á Dios? En su corazón ha dicho que no lo inquirirás.
no verse 13 in this text
14Tú lo tienes visto: porque tú miras el trabajo, y la vejación, para vengar le por tu mano: á ti se acoge el pobre, tú eres el amparo del huérfano.
no verse 14 in this text
15Quebranta el brazo del malo: del maligno buscarás su maldad, hasta que ninguna halles.
no verse 15 in this text
16Jehová, Rey eterno y perpetuo; de su tierra fueron destruídas las gentes.
no verse 16 in this text
17El deseo de los humildes oíste, oh Jehová: tú dispones su corazón, y haces atento tu oído;
no verse 17 in this text
18Para juzgar al huérfano y al pobre, á fin de que no vuelva más á hacer violencia el hombre de la tierra.
no verse 18 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.