Salmos 99
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1JEHOVÁ reinó, temblarán los pueblos: él está sentado sobre los querubines, conmoveráse la tierra.
1Воскликните Господу, вся земля!
2Jehová en Sión es grande, y ensalzado sobre todos los pueblos.
2Служите Господу с веселием; идите пред лице Его с восклицанием!
3Alaben tu nombre grande y tremendo: él es santo.
3Познайте, что Господь есть Бог, что Он сотворил нас, и мы - Его, Его народ и овцы паствы Его.
4Y la gloria del rey ama el juicio: tú confirmas la rectitud; tú has hecho en Jacob juicio y justicia.
4Входите во врата Его со славословием, во дворы Его с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,
5Ensalzad á Jehová nuestro Dios, y encorvaos al estrado de sus pies: él es santo.
5ибо благ Господь: милость Его вовек, и истина Его в род и род
6Moisés y Aarón entre sus sacerdotes, y Samuel entre los que invocaron su nombre; invocaban á Jehová, y él les respondía.
no verse 6 in this text
7En columna de nube hablaba con ellos: guardaban sus testimonios, y el estatuto que les había dado.
no verse 7 in this text
8Jehová Dios nuestro, tú les respondías: tú les fuiste un Dios perdonador, y vengador de sus obras.
no verse 8 in this text
9Ensalzad á Jehová nuestro Dios, y encorvaos al monte de su santidad; porque Jehová nuestro Dios es santo.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.