Psalm 99
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1LEUM GOD El tokosra, Ac mwet uh rarrar. El muta fin tron lal lucng liki cherub uh, Ac faclu kusrusrsrusr.
1Воскликните Господу, вся земля!
2LEUM GOD El ku in acn Zion, Ac El fulat liki mutunfacl nukewa.
2Служите Господу с веселием; идите пред лице Его с восклицанием!
3Mwet nukewa in kaksakin Ine fulat ac ku lal. El mutal!
3Познайте, что Господь есть Бог, что Он сотворил нас, и мы - Его, Его народ и овцы паствы Его.
4Tokosra kulana, kom lungse ma suwohs; Kom oakiya nununku suwohs in Israel, Ac kom ase suwoswos ac ma wolana.
4Входите во врата Его со славословием, во дворы Его с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,
5Kaksakin LEUM GOD lasr, Alu nu sel ye mutun tron lal. El mutal!
5ибо благ Господь: милость Его вовек, и истина Его в род и род
6Moses ac Aaron eltal mwet tol lal, Ac Samuel el sie su pre nu sel. Elos pang nu sin LEUM GOD , ac El topkolos.
no verse 6 in this text
7El kaskas nu selos liki sru in pukunyeng. Elos akos ma sap ac ma oakwuk lal su El sang nu selos.
no verse 7 in this text
8O LEUM GOD lasr, kom topuk mwet lom. Kom akkalemye nu selos lah kom sie God su nunak munas, Kom finne kaelos ke ma koluk lalos.
no verse 8 in this text
9Kaksakin LEUM GOD lasr, Ac alu nu sel ke eol mutal sel! LEUM GOD lasr El mutal.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.