Psalm 128
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Insewowo elos nukewa su akos LEUM GOD , Su moul fal nu ke lungse lal.
1Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль:
2Orekma lom ac fah asot mwe enenu lom. Kom fah engan ac kapkapak.
2много теснили меня от юности моей, но не одолели меня.
3Mutan kiom el fah oana soko sak ma isus fahko pus nu in lohm sum, A tulik nutum fah oana sak olive fusr su apunla tepu lom.
3На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.
4Mwet se su akos LEUM GOD El fah akinsewowoyeyuk ouinge.
4Но Господь праведен: Он рассек узы нечестивых.
5Lela tuh LEUM GOD Elan akinsewowoye kom Zion me! Lela kom in liye kapkapak lun acn Jerusalem In len nukewa in moul lom.
5Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион!
6Lela tuh kom in moul ac liye tulik nutin tulik nutum! Lela tuh Israel in muta in misla!
6Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает,
no verse 7 in this text
7которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы - горсти своей;
no verse 8 in this text
8и проходящие мимо не скажут: “благословение Господне на вас; благословляем вас именем Господним!”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.