Salmi 128
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1BEATO chiunque teme il Signore, E cammina nelle sue vie.
1Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль:
2Perciocchè tu mangerai della fatica delle tue mani; Tu sarai beato, ed egli ti sarà bene.
2много теснили меня от юности моей, но не одолели меня.
3La tua moglie sarà dentro della tua casa Come una vigna fruttifera; I tuoi figliuoli saranno d'intorno alla tua tavola, Come piante novelle di ulivi.
3На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.
4Ecco, certamente così sarà benedetto L'uomo che teme il Signore.
4Но Господь праведен: Он рассек узы нечестивых.
5Il Signore ti benedirà di Sion; E tu vedrai il bene di Gerusalemme Tutti i giorni della tua vita;
5Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион!
6E vedrai i figliuoli de' tuoi figliuoli. Pace sia sopra Israele.
6Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает,
no verse 7 in this text
7которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы - горсти своей;
no verse 8 in this text
8и проходящие мимо не скажут: “благословение Господне на вас; благословляем вас именем Господним!”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.