תְהִלִּים 128
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1שיר המעלות אשרי כל ירא יהוה ההלך בדרכיו׃
1Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль:
2יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך׃
2много теснили меня от юности моей, но не одолели меня.
3אשתך כגפן פריה בירכתי ביתך בניך כשתלי זיתים סביב לשלחנך׃
3На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.
4הנה כי כן יברך גבר ירא יהוה׃
4Но Господь праведен: Он рассек узы нечестивых.
5יברכך יהוה מציון וראה בטוב ירושלם כל ימי חייך׃
5Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион!
6וראה בנים לבניך שלום על ישראל׃
6Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает,
no verse 7 in this text
7которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы - горсти своей;
no verse 8 in this text
8и проходящие мимо не скажут: “благословение Господне на вас; благословляем вас именем Господним!”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.