תְהִלִּים 74
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1משכיל לאסף למה אלהים זנחת לנצח יעשן אפך בצאן מרעיתך׃
1Начальнику хора. Не погуби. Псалом Асафа. Песнь.
2זכר עדתך קנית קדם גאלת שבט נחלתך הר ציון זה שכנת בו׃
2Славим Тебя, Боже, славим, ибо близко имя Твое; возвещают чудеса Твои.
3הרימה פעמיך למשאות נצח כל הרע אויב בקדש׃
3“Когда изберу время, Я произведу суд по правде.
4שאגו צרריך בקרב מועדך שמו אותתם אתות׃
4Колеблется земля и все живущие на ней: Я утвержу столпы ее”.
5יודע כמביא למעלה בסבך עץ קרדמות׃
5Говорю безумствующим: “не безумствуйте”, и нечестивым: “не поднимайте рога,
6ועת פתוחיה יחד בכשיל וכילפת יהלמון׃
6не поднимайте высоко рога вашего, не говорите жестоковыйно”,
7שלחו באש מקדשך לארץ חללו משכן שמך׃
7ибо не от востока и не от запада и не от пустыни возвышение,
8אמרו בלבם נינם יחד שרפו כל מועדי אל בארץ׃
8но Бог есть судия: одного унижает, а другого возносит;
9אותתינו לא ראינו אין עוד נביא ולא אתנו ידע עד מה׃
9ибо чаша в руке Господа, вино кипит в ней, полное смешения, и Он наливает из нее. Даже дрожжи ее будут выжимать и пить все нечестивые земли.
10עד מתי אלהים יחרף צר ינאץ אויב שמך לנצח׃
10А я буду возвещать вечно, буду воспевать Бога Иаковлева,
11למה תשיב ידך וימינך מקרב חוקך כלה׃
11все роги нечестивых сломлю, и вознесутся роги праведника.
12ואלהים מלכי מקדם פעל ישועות בקרב הארץ׃
no verse 12 in this text
13אתה פוררת בעזך ים שברת ראשי תנינים על המים׃
no verse 13 in this text
14אתה רצצת ראשי לויתן תתננו מאכל לעם לציים׃
no verse 14 in this text
15אתה בקעת מעין ונחל אתה הובשת נהרות איתן׃
no verse 15 in this text
16לך יום אף לך לילה אתה הכינות מאור ושמש׃
no verse 16 in this text
17אתה הצבת כל גבולות ארץ קיץ וחרף אתה יצרתם׃
no verse 17 in this text
18זכר זאת אויב חרף יהוה ועם נבל נאצו שמך׃
no verse 18 in this text
19אל תתן לחית נפש תורך חית ענייך אל תשכח לנצח׃
no verse 19 in this text
20הבט לברית כי מלאו מחשכי ארץ נאות חמס׃
no verse 20 in this text
21אל ישב דך נכלם עני ואביון יהללו שמך׃
no verse 21 in this text
22קומה אלהים ריבה ריבך זכר חרפתך מני נבל כל היום׃
no verse 22 in this text
23אל תשכח קול צרריך שאון קמיך עלה תמיד׃
no verse 23 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.