תְהִלִּים 74
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)
1משכיל לאסף למה אלהים זנחת לנצח יעשן אפך בצאן מרעיתך׃
1Εἰς τὸ τέλος, μὴ διαφθείρῃς, ψαλμὸς ᾠδῆς τῷ Ἀσάφ.
2זכר עדתך קנית קדם גאלת שבט נחלתך הר ציון זה שכנת בו׃
2Ἐξομολογησόμεθα σοι ὁ Θεὸς, ἐξομολογησόμεθα, καὶ ἐπικαλεσόμεθα τὸ ὄνομά σου· διηγήσομαι πάντα τὰ θαυμάσιά σου.
3הרימה פעמיך למשאות נצח כל הרע אויב בקדש׃
3Ὅταν λάβω καιρὸν, ἐγὼ εὐθύτητας κρινῶ.
4שאגו צרריך בקרב מועדך שמו אותתם אתות׃
4Ἐτάκη ἡ γῆ, καὶ πάντες οἱ κατοικοῦντες αὐτὴν, ἐγὼ ἐστερέωσα τοὺς στύλους αὐτῆς· διάψαλμα.
5יודע כמביא למעלה בסבך עץ קרדמות׃
5Εἶπα τοῖς παρανομοῦσι, μὴ παρανομεῖν, καὶ τοῖς ἁμαρτάνουσι, μὴ ὑψοῦτε κέρας.
6ועת פתוחיה יחד בכשיל וכילפת יהלמון׃
6Μὴ ἐπαίρετε εἰς ὕψος τὸ κέρας ὑμῶν, μὴ λαλεῖτε κατὰ τοῦ Θεοῦ ἀδικίαν.
7שלחו באש מקדשך לארץ חללו משכן שמך׃
7Ὅτι οὔτε ἀπὸ ἐξόδων, οὔτε ἀπὸ δυσμῶν, οὔτε ἀπὸ ἐρήμων ὀρέων,
8אמרו בלבם נינם יחד שרפו כל מועדי אל בארץ׃
8ὅτι ὁ Θεὸς κριτής ἐστι· τοῦτον ταπεινοῖ, καὶ τοῦτον ὑψοῖ.
9אותתינו לא ראינו אין עוד נביא ולא אתנו ידע עד מה׃
9Ὅτι ποτήριον ἐν χειρὶ Κυρίου, οἴνου ἀκράτου πλῆρες κεράσματος· καὶ ἔκλινεν ἐκ τούτου εἰς τοῦτο, πλὴν ὁ τρυγίας αὐτοῦ οὐκ ἐξεκενώθη· πίονται πάντες οἱ ἁμαρτωλοὶ τῆς γῆς.
10עד מתי אלהים יחרף צר ינאץ אויב שמך לנצח׃
10Ἐγὼ δὲ ἀγαλλιάσομαι εἰς τὸν αἰῶνα, ψαλῶ τῷ Θεῷ Ἰακώβ.
11למה תשיב ידך וימינך מקרב חוקך כלה׃
11Καὶ πάντα τὰ κέρατα τῶν ἁμαρτωλῶν συγκλάσω, καὶ ὑψωθήσεται τὰ κέρατα τοῦ δικαίου.
12ואלהים מלכי מקדם פעל ישועות בקרב הארץ׃
no verse 12 in this text
13אתה פוררת בעזך ים שברת ראשי תנינים על המים׃
no verse 13 in this text
14אתה רצצת ראשי לויתן תתננו מאכל לעם לציים׃
no verse 14 in this text
15אתה בקעת מעין ונחל אתה הובשת נהרות איתן׃
no verse 15 in this text
16לך יום אף לך לילה אתה הכינות מאור ושמש׃
no verse 16 in this text
17אתה הצבת כל גבולות ארץ קיץ וחרף אתה יצרתם׃
no verse 17 in this text
18זכר זאת אויב חרף יהוה ועם נבל נאצו שמך׃
no verse 18 in this text
19אל תתן לחית נפש תורך חית ענייך אל תשכח לנצח׃
no verse 19 in this text
20הבט לברית כי מלאו מחשכי ארץ נאות חמס׃
no verse 20 in this text
21אל ישב דך נכלם עני ואביון יהללו שמך׃
no verse 21 in this text
22קומה אלהים ריבה ריבך זכר חרפתך מני נבל כל היום׃
no verse 22 in this text
23אל תשכח קול צרריך שאון קמיך עלה תמיד׃
no verse 23 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.