תְהִלִּים 94
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)
1אל נקמות יהוה אל נקמות הופיע׃
1Αἶνος ᾠδῆς τῷ Δαυίδ. Δεῦτε ἀγαλλιασώμεθα τῷ Κυρίῳ, ἀλαλάξωμεν τῷ Θεῷ τῷ σωτῆρι ἡμῶν.
2הנשא שפט הארץ השב גמול על גאים׃
2Προφθάσωμεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐν ἐξομολογήσει, καὶ ἐν ψαλμοῖς ἀλαλάξωμεν αὐτῷ.
3עד מתי רשעים יהוה עד מתי רשעים יעלזו׃
3Ὅτι Θεὸς μέγας Κύριος, καὶ βασιλεὺς μέγας ἐπὶ πάντας τοὺς θεούς·
4יביעו ידברו עתק יתאמרו כל פעלי און׃
4ὅτι οὐκ ἀπώσεται Κύριος τὸν λαὸν αὐτοῦ, ὅτι ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ τὰ πέρατα τῆς γῆς, καὶ τὰ ὕψη τῶν ὀρέων αὐτοῦ ἐστιν.
5עמך יהוה ידכאו ונחלתך יענו׃
5Ὅτι αὐτοῦ ἐστιν ἡ θάλασσα καὶ αὐτὸς ἐποίησεν αὐτὴν, καὶ τὴν ξηρὰν χεῖρες αὐτοῦ ἔπλασαν.
6אלמנה וגר יהרגו ויתומים ירצחו׃
6Δεῦτε προσκυνήσωμεν καὶ προσπέσωμεν αὐτῷ, καὶ κλαύσωμεν ἐναντίον Κυρίου τοῦ ποίησαντος ἡμᾶς.
7ויאמרו לא יראה יה ולא יבין אלהי יעקב׃
7Ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ Θεὸς ἡμῶν, καὶ ἡμεῖς λαὸς νομῆς αὐτοῦ, καὶ πρόβατα χειρὸς αὐτοῦ·
8בינו בערים בעם וכסילים מתי תשכילו׃
8σήμερον ἐὰν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσητε, μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν, ὡς ἐν τῷ παραπικρασμῷ, κατὰ τὴν ἡμέραν τοῦ πικρασμοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ,
9הנטע אזן הלא ישמע אם יצר עין הלא יביט׃
9οὗ ἐπείρασάν με οἱ πατέρες ὑμῶν· ἐδοκίμασαν, καὶ εἶδον τὰ ἔργα μου.
10היסר גוים הלא יוכיח המלמד אדם דעת׃
10Τεσσαράκοντα ἔτη προσώχθισα τῇ γενεᾷ ἐκείνῃ, καὶ εἶπα, ἀεὶ πλανῶνται τῇ καρδίᾳ, καὶ αὐτοὶ οὐκ ἔγνωσαν τὰς ὁδούς μου.
11יהוה ידע מחשבות אדם כי המה הבל׃
11Ὡς ὤμοσα ἐν τῇ ὀργῇ μου, εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου.
12אשרי הגבר אשר תיסרנו יה ומתורתך תלמדנו׃
no verse 12 in this text
13להשקיט לו מימי רע עד יכרה לרשע שחת׃
no verse 13 in this text
14כי לא יטש יהוה עמו ונחלתו לא יעזב׃
no verse 14 in this text
15כי עד צדק ישוב משפט ואחריו כל ישרי לב׃
no verse 15 in this text
16מי יקום לי עם מרעים מי יתיצב לי עם פעלי און׃
no verse 16 in this text
17לולי יהוה עזרתה לי כמעט שכנה דומה נפשי׃
no verse 17 in this text
18אם אמרתי מטה רגלי חסדך יהוה יסעדני׃
no verse 18 in this text
19ברב שרעפי בקרבי תנחומיך ישעשעו נפשי׃
no verse 19 in this text
20היחברך כסא הוות יצר עמל עלי חק׃
no verse 20 in this text
21יגודו על נפש צדיק ודם נקי ירשיעו׃
no verse 21 in this text
22ויהי יהוה לי למשגב ואלהי לצור מחסי׃
no verse 22 in this text
23וישב עליהם את אונם וברעתם יצמיתם יצמיתם יהוה אלהינו׃
no verse 23 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.