תְהִלִּים 94
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1אל נקמות יהוה אל נקמות הופיע׃
1Приидите, воспоем Господу, воскликнем Богу, твердыне спасения нашего;
2הנשא שפט הארץ השב גמול על גאים׃
2предстанем лицу Его со славословием, в песнях воскликнем Ему,
3עד מתי רשעים יהוה עד מתי רשעים יעלזו׃
3ибо Господь есть Бог великий и Царь великий над всеми богами.
4יביעו ידברו עתק יתאמרו כל פעלי און׃
4В Его руке глубины земли, и вершины гор - Его же;
5עמך יהוה ידכאו ונחלתך יענו׃
5Его - море, и Он создал его, и сушу образовали руки Его.
6אלמנה וגר יהרגו ויתומים ירצחו׃
6Приидите, поклонимся и припадем, преклоним колени пред лицем Господа, Творца нашего;
7ויאמרו לא יראה יה ולא יבין אלהי יעקב׃
7ибо Он есть Бог наш, и мы - народ паствы Его и овцы руки Его. О, если бы вы ныне послушали гласа Его:
8בינו בערים בעם וכסילים מתי תשכילו׃
8“не ожесточите сердца вашего, как в Мериве, как в день искушения в пустыне,
9הנטע אזן הלא ישמע אם יצר עין הלא יביט׃
9где искушали Меня отцы ваши, испытывали Меня, и видели дело Мое.
10היסר גוים הלא יוכיח המלמד אדם דעת׃
10Сорок лет Я был раздражаем родом сим, и сказал: это народ, заблуждающийся сердцем; они не познали путей Моих,
11יהוה ידע מחשבות אדם כי המה הבל׃
11и потому Я поклялся во гневе Моем, что они не войдут в покой Мой”.
12אשרי הגבר אשר תיסרנו יה ומתורתך תלמדנו׃
no verse 12 in this text
13להשקיט לו מימי רע עד יכרה לרשע שחת׃
no verse 13 in this text
14כי לא יטש יהוה עמו ונחלתו לא יעזב׃
no verse 14 in this text
15כי עד צדק ישוב משפט ואחריו כל ישרי לב׃
no verse 15 in this text
16מי יקום לי עם מרעים מי יתיצב לי עם פעלי און׃
no verse 16 in this text
17לולי יהוה עזרתה לי כמעט שכנה דומה נפשי׃
no verse 17 in this text
18אם אמרתי מטה רגלי חסדך יהוה יסעדני׃
no verse 18 in this text
19ברב שרעפי בקרבי תנחומיך ישעשעו נפשי׃
no verse 19 in this text
20היחברך כסא הוות יצר עמל עלי חק׃
no verse 20 in this text
21יגודו על נפש צדיק ודם נקי ירשיעו׃
no verse 21 in this text
22ויהי יהוה לי למשגב ואלהי לצור מחסי׃
no verse 22 in this text
23וישב עליהם את אונם וברעתם יצמיתם יצמיתם יהוה אלהינו׃
no verse 23 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.