תְהִלִּים 145
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1תהלה לדוד ארוממך אלוהי המלך ואברכה שמך לעולם ועד׃
1Хвали, душа моя, Господа.
2בכל יום אברכך ואהללה שמך לעולם ועד׃
2Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.
3גדול יהוה ומהלל מאד ולגדלתו אין חקר׃
3Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.
4דור לדור ישבח מעשיך וגבורתיך יגידו׃
4Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают все помышления его.
5הדר כבוד הודך ודברי נפלאותיך אשיחה׃
5Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,
6ועזוז נוראתיך יאמרו וגדולתיך אספרנה׃
6сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,
7זכר רב טובך יביעו וצדקתך ירננו׃
7творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,
8חנון ורחום יהוה ארך אפים וגדל חסד׃
8Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.
9טוב יהוה לכל ורחמיו על כל מעשיו׃
9Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.
10יודוך יהוה כל מעשיך וחסידיך יברכוכה׃
10Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.
11כבוד מלכותך יאמרו וגבורתך ידברו׃
no verse 11 in this text
12להודיע לבני האדם גבורתיו וכבוד הדר מלכותו׃
no verse 12 in this text
13מלכותך מלכות כל עלמים וממשלתך בכל דור ודור׃
no verse 13 in this text
14סומך יהוה לכל הנפלים וזוקף לכל הכפופים׃
no verse 14 in this text
15עיני כל אליך ישברו ואתה נותן להם את אכלם בעתו׃
no verse 15 in this text
16פותח את ידך ומשביע לכל חי רצון׃
no verse 16 in this text
17צדיק יהוה בכל דרכיו וחסיד בכל מעשיו׃
no verse 17 in this text
18קרוב יהוה לכל קראיו לכל אשר יקראהו באמת׃
no verse 18 in this text
19רצון יראיו יעשה ואת שועתם ישמע ויושיעם׃
no verse 19 in this text
20שומר יהוה את כל אהביו ואת כל הרשעים ישמיד׃
no verse 20 in this text
21תהלת יהוה ידבר פי ויברך כל בשר שם קדשו לעולם ועד׃
no verse 21 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.