תְהִלִּים 22
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1למנצח על אילת השחר מזמור לדוד אלי אלי למה עזבתני רחוק מישועתי דברי שאגתי׃
1Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться:
2אלהי אקרא יומם ולא תענה ולילה ולא דומיה לי׃
2Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,
3ואתה קדוש יושב תהלות ישראל׃
3подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.
4בך בטחו אבתינו בטחו ותפלטמו׃
4Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.
5אליך זעקו ונמלטו בך בטחו ולא בושו׃
5Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.
6ואנכי תולעת ולא איש חרפת אדם ובזוי עם׃
6Так, благость и милость Твоя да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.
7כל ראי ילעגו לי יפטירו בשפה יניעו ראש׃
no verse 7 in this text
8גל אל יהוה יפלטהו יצילהו כי חפץ בו׃
no verse 8 in this text
9כי אתה גחי מבטן מבטיחי על שדי אמי׃
no verse 9 in this text
10עליך השלכתי מרחם מבטן אמי אלי אתה׃
no verse 10 in this text
11אל תרחק ממני כי צרה קרובה כי אין עוזר׃
no verse 11 in this text
12סבבוני פרים רבים אבירי בשן כתרוני׃
no verse 12 in this text
13פצו עלי פיהם אריה טרף ושאג׃
no verse 13 in this text
14כמים נשפכתי והתפרדו כל עצמותי היה לבי כדונג נמס בתוך מעי׃
no verse 14 in this text
15יבש כחרש כחי ולשוני מדבק מלקוחי ולעפר מות תשפתני׃
no verse 15 in this text
16כי סבבוני כלבים עדת מרעים הקיפוני כארי ידי ורגלי׃
no verse 16 in this text
17אספר כל עצמותי המה יביטו יראו בי׃
no verse 17 in this text
18יחלקו בגדי להם ועל לבושי יפילו גורל׃
no verse 18 in this text
19ואתה יהוה אל תרחק אילותי לעזרתי חושה׃
no verse 19 in this text
20הצילה מחרב נפשי מיד כלב יחידתי׃
no verse 20 in this text
21הושיעני מפי אריה ומקרני רמים עניתני׃
no verse 21 in this text
22אספרה שמך לאחי בתוך קהל אהללך׃
no verse 22 in this text
23יראי יהוה הללוהו כל זרע יעקב כבדוהו וגורו ממנו כל זרע ישראל׃
no verse 23 in this text
24כי לא בזה ולא שקץ ענות עני ולא הסתיר פניו ממנו ובשועו אליו שמע׃
no verse 24 in this text
25מאתך תהלתי בקהל רב נדרי אשלם נגד יראיו׃
no verse 25 in this text
26יאכלו ענוים וישבעו יהללו יהוה דרשיו יחי לבבכם לעד׃
no verse 26 in this text
27יזכרו וישבו אל יהוה כל אפסי ארץ וישתחוו לפניך כל משפחות גוים׃
no verse 27 in this text
28כי ליהוה המלוכה ומשל בגוים׃
no verse 28 in this text
29אכלו וישתחוו כל דשני ארץ לפניו יכרעו כל יורדי עפר ונפשו לא חיה׃
no verse 29 in this text
30זרע יעבדנו יספר לאדני לדור׃
no verse 30 in this text
31יבאו ויגידו צדקתו לעם נולד כי עשה׃
no verse 31 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.