תְהִלִּים 66
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1למנצח שיר מזמור הריעו לאלהים כל הארץ׃
1Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом. Песнь.
2זמרו כבוד שמו שימו כבוד תהלתו׃
2Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим,
3אמרו לאלהים מה נורא מעשיך ברב עזך יכחשו לך איביך׃
3дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твое.
4כל הארץ ישתחוו לך ויזמרו לך יזמרו שמך סלה׃
4Да восхвалят Тебя народы, Боже; да восхвалят Тебя народы все.
5לכו וראו מפעלות אלהים נורא עלילה על בני אדם׃
5Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами.
6הפך ים ליבשה בנהר יעברו ברגל שם נשמחה בו׃
6Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все.
7משל בגבורתו עולם עיניו בגוים תצפינה הסוררים אל ירימו למו סלה׃
7Земля дала плод свой; да благословит нас Бог, Бог наш.
8ברכו עמים אלהינו והשמיעו קול תהלתו׃
8Да благословит нас Бог, и да убоятся Его все пределы земли.
9השם נפשנו בחיים ולא נתן למוט רגלנו׃
no verse 9 in this text
10כי בחנתנו אלהים צרפתנו כצרף כסף׃
no verse 10 in this text
11הבאתנו במצודה שמת מועקה במתנינו׃
no verse 11 in this text
12הרכבת אנוש לראשנו באנו באש ובמים ותוציאנו לרויה׃
no verse 12 in this text
13אבוא ביתך בעולות אשלם לך נדרי׃
no verse 13 in this text
14אשר פצו שפתי ודבר פי בצר לי׃
no verse 14 in this text
15עלות מחים אעלה לך עם קטרת אילים אעשה בקר עם עתודים סלה׃
no verse 15 in this text
16לכו שמעו ואספרה כל יראי אלהים אשר עשה לנפשי׃
no verse 16 in this text
17אליו פי קראתי ורומם תחת לשוני׃
no verse 17 in this text
18און אם ראיתי בלבי לא ישמע אדני׃
no verse 18 in this text
19אכן שמע אלהים הקשיב בקול תפלתי׃
no verse 19 in this text
20ברוך אלהים אשר לא הסיר תפלתי וחסדו מאתי׃
no verse 20 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.