Salmi 66
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1DATE voci di allegrezza a Dio, Voi tutti gli abitanti del la terra;
1Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом. Песнь.
2Salmeggiate la gloria del suo Nome; Rendete la sua lode gloriosa.
2Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим,
3Dite a Dio: O quanto son tremende le tue opere! Per la grandezza della tua forza, i tuoi nemici ti s'infingono.
3дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твое.
4Tutta la terra ti adora, e ti salmeggia; Salmeggia il tuo Nome. (Sela.)
4Да восхвалят Тебя народы, Боже; да восхвалят Тебя народы все.
5Venite, e vedete i fatti di Dio; Egli è tremendo in opere, sopra i figliuoli degli uomini.
5Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами.
6Egli convertì già il mare in asciutto; Il suo popolo passò il fiume a piè; Quivi noi ci rallegrammo in lui.
6Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все.
7Egli, colla sua potenza, signoreggia in eterno; I suoi occhi riguardano le genti; I ribelli non s'innalzeranno. (Sela.)
7Земля дала плод свой; да благословит нас Бог, Бог наш.
8Voi popoli, benedite il nostro Dio; E fate risonare il suono della sua lode.
8Да благословит нас Бог, и да убоятся Его все пределы земли.
9Egli è quel che ha rimessa in vita l'anima nostra; E non ha permesso che i nostri piedi cadessero.
no verse 9 in this text
10Perciocchè, o Dio, tu ci hai provati; Tu ci hai posti al cimento, come si pone l'argento.
no verse 10 in this text
11Tu ci avevi fatti entrar nella rete; Tu avevi posto uno strettoio a' nostri lombi.
no verse 11 in this text
12Tu avevi fatto cavalcar gli uomini in sul nostro capo; Eravamo entrati nel fuoco e nell'acqua; Ma tu ci hai tratti fuori in luogo di refrigerio.
no verse 12 in this text
13Io entrerò nella tua Casa con olocausti; Io ti pagherò i miei voti;
no verse 13 in this text
14I quali le mie labbra han proferiti, E la mia bocca ha pronunziati, mentre io era distretto.
no verse 14 in this text
15Io ti offerirò olocausti di bestie grasse, Con profumo di montoni; Io sacrificherò buoi e becchi. (Sela.)
no verse 15 in this text
16Venite, voi tutti che temete Iddio, ed udite; Io vi racconterò quello ch'egli ha fatto all'anima mia.
no verse 16 in this text
17Io gridai a lui colla mia bocca, Ed egli fu esaltato sotto la mia lingua.
no verse 17 in this text
18Se io avessi mirato ad alcuna iniquità nel mio cuore, Il Signore non mi avrebbe ascoltato;
no verse 18 in this text
19Ma certo Iddio mi ha ascoltato, Egli ha atteso alla voce della mia orazione.
no verse 19 in this text
20Benedetto sia Iddio Che non ha rigettata la mia orazione, Nè ritratta da me la sua benignità.
no verse 20 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.