Salmi 61
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1O DIO, ascolta il mio grido; Attendi alla mia orazione.
1Начальнику хора Идифумова. Псалом Давида.
2Io grido a te dall'estremità della terra, mentre il mio cuore spasima; Conducimi in su la rocca, che è troppo alta da salirvi da me.
2Только в Боге успокаивается душа моя: от Него спасение мое.
3Perciocchè tu mi sei stato un ricetto, Una torre di fortezza d'innanzi al nemico.
3Только Он - твердыня моя, спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь более.
4Io dimorerò nel tuo tabernacolo per molti secoli; Io mi riparerò nel nascondimento delle tue ale. (Sela.)
4Доколе вы будете налегать на человека? Вы будете низринуты, все вы, как наклонившаяся стена, как ограда пошатнувшаяся.
5Perciocchè tu, o Dio, hai esauditi i miei voti; Tu mi hai data l'eredità di quelli che temono il tuo Nome.
5Они задумали свергнуть его с высоты, прибегли ко лжи; устами благословляют, а в сердце своем клянут.
6Aggiungi giorni sopra giorni al re; Sieno gli anni suoi a guisa di molte età.
6Только в Боге успокаивайся, душа моя! ибо на Него надежда моя.
7Dimori in perpetuo nel cospetto di Dio; Ordina benignità e verità che lo guardino.
7Только Он - твердыня моя и спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь.
8Così salmeggerò il tuo Nome in perpetuo, Per adempiere ogni giorno i miei voti.
8В Боге спасение мое и слава моя; крепость силы моей и упование мое в Боге.
no verse 9 in this text
9Народ! надейтесь на Него во всякое время; изливайте пред Ним сердце ваше: Бог нам прибежище.
no verse 10 in this text
10Сыны человеческие - только суета; сыны мужей - ложь; если положить их на весы, все они вместе легче пустоты.
no verse 11 in this text
11Не надейтесь на грабительство и не тщеславьтесь хищением; когда богатство умножается, не прилагайте к нему сердца.
no verse 12 in this text
12Однажды сказал Бог, и дважды слышал я это, что сила у Бога,
no verse 13 in this text
13и у Тебя, Господи, милость, ибо Ты воздаешь каждому по делам его.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.