Salmi 61
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1O DIO, ascolta il mio grido; Attendi alla mia orazione.
1上帝啊，求你聽我的呼求， 側耳聽我的禱告！
2Io grido a te dall'estremità della terra, mentre il mio cuore spasima; Conducimi in su la rocca, che è troppo alta da salirvi da me.
2我心裏發昏的時候， 我要從地極求告你。 求你領我到那比我更高的磐石！
3Perciocchè tu mi sei stato un ricetto, Una torre di fortezza d'innanzi al nemico.
3因為你作過我的避難所， 作過我的堅固臺，脫離仇敵。
4Io dimorerò nel tuo tabernacolo per molti secoli; Io mi riparerò nel nascondimento delle tue ale. (Sela.)
4我要永遠住在你的帳幕裏！ 我要投靠在你翅膀下的隱密處！ （細拉）
5Perciocchè tu, o Dio, hai esauditi i miei voti; Tu mi hai data l'eredità di quelli che temono il tuo Nome.
5上帝啊，你原是聽了我所許的願； 你將產業賜給敬畏你名的人。
6Aggiungi giorni sopra giorni al re; Sieno gli anni suoi a guisa di molte età.
6你要加添王的壽數； 他的年歲必存到世世。
7Dimori in perpetuo nel cospetto di Dio; Ordina benignità e verità che lo guardino.
7他必永遠坐在上帝面前； 願你預備慈愛和誠實保佑他！
8Così salmeggerò il tuo Nome in perpetuo, Per adempiere ogni giorno i miei voti.
8這樣，我要歌頌你的名，直到永遠， 好天天還我所許的願。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.