Salmi 61
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1O DIO, ascolta il mio grido; Attendi alla mia orazione.
1Ouve o meu clamor, ó Deus. Atende à minha oração.
2Io grido a te dall'estremità della terra, mentre il mio cuore spasima; Conducimi in su la rocca, che è troppo alta da salirvi da me.
2Desde os confins da terra eu clamo a ti, quando o meu coração está abatido. Guia-me para a rocha que é mais alta do que eu.
3Perciocchè tu mi sei stato un ricetto, Una torre di fortezza d'innanzi al nemico.
3Pois tu tens sido um refúgio para mim, uma torre forte contra o inimigo.
4Io dimorerò nel tuo tabernacolo per molti secoli; Io mi riparerò nel nascondimento delle tue ale. (Sela.)
4Habitarei na tua tenda para sempre. Buscarei refúgio no abrigo das tuas asas. Selá.
5Perciocchè tu, o Dio, hai esauditi i miei voti; Tu mi hai data l'eredità di quelli che temono il tuo Nome.
5Pois tu, ó Deus, ouviste os meus votos. Deste-me a herança dos que temem o teu nome.
6Aggiungi giorni sopra giorni al re; Sieno gli anni suoi a guisa di molte età.
6Prolongarás a vida do rei. Seus anos se estenderão por gerações.
7Dimori in perpetuo nel cospetto di Dio; Ordina benignità e verità che lo guardino.
7Ele estará entronizado na presença de Deus para sempre. Designa o teu amor leal e a tua verdade, para que o preservem.
8Così salmeggerò il tuo Nome in perpetuo, Per adempiere ogni giorno i miei voti.
8Assim, cantarei louvores ao teu nome para sempre, para cumprir os meus votos dia após dia.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.