Psalmen 61
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf Saitenspiel. Höre, Gott, mein Schreien und merke auf mein Gebet!
1Ouve o meu clamor, ó Deus. Atende à minha oração.
2Hienieden auf Erden rufe ich zu dir, wenn mein Herz in Angst ist, du wollest mich führen auf einen hohen Felsen.
2Desde os confins da terra eu clamo a ti, quando o meu coração está abatido. Guia-me para a rocha que é mais alta do que eu.
3Denn du bist meine Zuversicht, ein starker Turm vor meinen Feinden.
3Pois tu tens sido um refúgio para mim, uma torre forte contra o inimigo.
4Laß mich wohnen in deiner Hütte ewiglich und Zuflucht haben unter deinen Fittichen. (Sela.)
4Habitarei na tua tenda para sempre. Buscarei refúgio no abrigo das tuas asas. Selá.
5Denn du, Gott, hörst mein Gelübde; du belohnst die wohl, die deinen Namen fürchten.
5Pois tu, ó Deus, ouviste os meus votos. Deste-me a herança dos que temem o teu nome.
6Du wollest dem König langes Leben geben, daß seine Jahre währen immer für und für,
6Prolongarás a vida do rei. Seus anos se estenderão por gerações.
7daß er immer bleibe vor Gott. Erzeige ihm Güte und Treue, die ihn behüten.
7Ele estará entronizado na presença de Deus para sempre. Designa o teu amor leal e a tua verdade, para que o preservem.
8So will ich deinem Namen lobsingen ewiglich, daß ich meine Gelübde bezahle täglich.
8Assim, cantarei louvores ao teu nome para sempre, para cumprir os meus votos dia após dia.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.