Psalmen 126
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Ein Lied im Höhern Chor. Wenn der HERR die Gefangenen Zions erlösen wird, so werden wir sein wie die Träumenden.
1Quando o SENHOR trouxe de volta os que retornaram a Sião, ficamos como os que sonham.
2Dann wird unser Mund voll Lachens und unsere Zunge voll Rühmens sein. Da wird man sagen unter den Heiden: Der HERR hat Großes an ihnen getan!
2Então a nossa boca se encheu de riso, e a nossa língua de cânticos. Então se dizia entre as nações: “O SENHOR fez grandes coisas por eles.”
3Der HERR hat Großes an uns getan; des sind wir fröhlich.
3O SENHOR fez grandes coisas por nós, e estamos alegres.
4HERR, bringe wieder unsere Gefangenen, wie du die Bäche wiederbringst im Mittagslande.
4Restaura novamente a nossa sorte, SENHOR, como as torrentes no Neguebe.
5Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten.
5Os que semeiam em lágrimas colherão com alegria.
6Sie gehen hin und weinen und tragen edlen Samen und kommen mit Freuden und bringen ihre Garben.
6Aquele que sai chorando, levando a semente para semear, certamente voltará com alegria, trazendo os seus feixes.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.