Psalmen 126
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Clementine Vulgate, 1598
1Ein Lied im Höhern Chor. Wenn der HERR die Gefangenen Zions erlösen wird, so werden wir sein wie die Träumenden.
1Canticum graduum Salomonis. [Nisi Dominus ædificaverit domum, in vanum laboraverunt qui ædificant eam. Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat qui custodit eam.
2Dann wird unser Mund voll Lachens und unsere Zunge voll Rühmens sein. Da wird man sagen unter den Heiden: Der HERR hat Großes an ihnen getan!
2Vanum est vobis ante lucem surgere: surgite postquam sederitis, qui manducatis panem doloris. Cum dederit dilectis suis somnum,
3Der HERR hat Großes an uns getan; des sind wir fröhlich.
3ecce hæreditas Domini, filii; merces, fructus ventris.
4HERR, bringe wieder unsere Gefangenen, wie du die Bäche wiederbringst im Mittagslande.
4Sicut sagittæ in manu potentis, ita filii excussorum.
5Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten.
5Beatus vir qui implevit desiderium suum ex ipsis: non confundetur cum loquetur inimicis suis in porta.]
6Sie gehen hin und weinen und tragen edlen Samen und kommen mit Freuden und bringen ihre Garben.
no verse 6 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.