Psalmen 128
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Clementine Vulgate, 1598
1Ein Lied im höhern Chor. Wohl dem, der den HERRN fürchtet und auf seinen Wegen geht!
1Canticum graduum. [Sæpe expugnaverunt me a juventute mea, dicat nunc Israël;
2Du wirst dich nähren deiner Hände arbeit; wohl dir, du hast es gut.
2sæpe expugnaverunt me a juventute mea: etenim non potuerunt mihi.
3Dein Weib wird sein wie ein fruchtbarer Weinstock drinnen in deinem Hause, deine Kinder wie Ölzweige um deinen Tisch her.
3Supra dorsum meum fabricaverunt peccatores; prolongaverunt iniquitatem suam.
4Siehe, also wird gesegnet der Mann, der den HERRN fürchtet.
4Dominus justus concidit cervices peccatorum.
5Der HERR wird dich segnen aus Zion, daß du sehest das Glück Jerusalems dein Leben lang
5Confundantur, et convertantur retrorsum omnes qui oderunt Sion.
6und sehest deiner Kinder Kinder. Friede über Israel!
6Fiant sicut fœnum tectorum, quod priusquam evellatur exaruit:
no verse 7 in this text
7de quo non implevit manum suam qui metit, et sinum suum qui manipulos colligit.
no verse 8 in this text
8Et non dixerunt qui præteribant: Benedictio Domini super vos. Benediximus vobis in nomine Domini.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.