Psaumes 128
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Clementine Vulgate, 1598
1Cantique des degrés. Heureux tout homme qui craint l’Éternel, Qui marche dans ses voies!
1Canticum graduum. [Sæpe expugnaverunt me a juventute mea, dicat nunc Israël;
2Tu jouis alors du travail de tes mains, Tu es heureux, tu prospères.
2sæpe expugnaverunt me a juventute mea: etenim non potuerunt mihi.
3Ta femme est comme une vigne féconde Dans l’intérieur de ta maison; Tes fils sont comme des plants d’olivier, Autour de ta table.
3Supra dorsum meum fabricaverunt peccatores; prolongaverunt iniquitatem suam.
4C’est ainsi qu’est béni L’homme qui craint l’Éternel.
4Dominus justus concidit cervices peccatorum.
5L’Éternel te bénira de Sion, Et tu verras le bonheur de Jérusalem Tous les jours de ta vie;
5Confundantur, et convertantur retrorsum omnes qui oderunt Sion.
6Tu verras les fils de tes fils. Que la paix soit sur Israël!
6Fiant sicut fœnum tectorum, quod priusquam evellatur exaruit:
no verse 7 in this text
7de quo non implevit manum suam qui metit, et sinum suum qui manipulos colligit.
no verse 8 in this text
8Et non dixerunt qui præteribant: Benedictio Domini super vos. Benediximus vobis in nomine Domini.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.