Psaumes 145
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Clementine Vulgate, 1598
1Louange. De David. Je t’exalterai, ô mon Dieu, mon roi! Et je bénirai ton nom à toujours et à perpétuité.
1Alleluja, Aggæi et Zachariæ.
2Chaque jour je te bénirai, Et je célébrerai ton nom à toujours et à perpétuité.
2[Lauda, anima mea, Dominum. Laudabo Dominum in vita mea; psallam Deo meo quamdiu fuero. Nolite confidere in principibus,
3L’Éternel est grand et très digne de louange, Et sa grandeur est insondable.
3in filiis hominum, in quibus non est salus.
4Que chaque génération célèbre tes œuvres, Et publie tes hauts faits!
4Exibit spiritus ejus, et revertetur in terram suam; in illa die peribunt omnes cogitationes eorum.
5Je dirai la splendeur glorieuse de ta majesté; Je chanterai tes merveilles.
5Beatus cujus Deus Jacob adjutor ejus, spes ejus in Domino Deo ipsius:
6On parlera de ta puissance redoutable, Et je raconterai ta grandeur.
6qui fecit cælum et terram, mare, et omnia quæ in eis sunt.
7Qu’on proclame le souvenir de ton immense bonté, Et qu’on célèbre ta justice!
7Qui custodit veritatem in sæculum; facit judicium injuriam patientibus; dat escam esurientibus. Dominus solvit compeditos;
8L’Éternel est miséricordieux et compatissant, Lent à la colère et plein de bonté.
8Dominus illuminat cæcos. Dominus erigit elisos; Dominus diligit justos.
9L’Éternel est bon envers tous, Et ses compassions s’étendent sur toutes ses œuvres.
9Dominus custodit advenas, pupillum et viduam suscipiet, et vias peccatorum disperdet.
10Toutes tes œuvres te loueront, ô Éternel! Et tes fidèles te béniront.
10Regnabit Dominus in sæcula; Deus tuus, Sion, in generationem et generationem.]
11Ils diront la gloire de ton règne, Et ils proclameront ta puissance,
no verse 11 in this text
12Pour faire connaître aux fils de l’homme ta puissance Et la splendeur glorieuse de ton règne.
no verse 12 in this text
13Ton règne est un règne de tous les siècles, Et ta domination subsiste dans tous les âges.
no verse 13 in this text
14L’Éternel soutient tous ceux qui tombent, Et il redresse tous ceux qui sont courbés.
no verse 14 in this text
15Les yeux de tous espèrent en toi, Et tu leur donnes la nourriture en son temps.
no verse 15 in this text
16Tu ouvres ta main, Et tu rassasies à souhait tout ce qui a vie.
no verse 16 in this text
17L’Éternel est juste dans toutes ses voies, Et miséricordieux dans toutes ses œuvres.
no verse 17 in this text
18L’Éternel est près de tous ceux qui l’invoquent, De tous ceux qui l’invoquent avec sincérité;
no verse 18 in this text
19Il accomplit les désirs de ceux qui le craignent, Il entend leur cri et il les sauve.
no verse 19 in this text
20L’Éternel garde tous ceux qui l’aiment, Et il détruit tous les méchants.
no verse 20 in this text
21Que ma bouche publie la louange de l’Éternel, Et que toute chair bénisse son saint nom, A toujours et à perpétuité!
no verse 21 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.