Tingtoeng 145
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Clementine Vulgate, 1598
1Kai kah Pathen Manghai namah te kan pomsang saeh lamtah, kumhal duela na ming ni ka uem yoeyah eh.
1Alleluja, Aggæi et Zachariæ.
2Khohnin takuem ah nang kang uem vetih na ming te kumhal duela ka thangthen yoeyah ni.
2[Lauda, anima mea, Dominum. Laudabo Dominum in vita mea; psallam Deo meo quamdiu fuero. Nolite confidere in principibus,
3BOEIPA tah len tih muep thangthen pai saeh. A lennah te khenah om pawh.
3in filiis hominum, in quibus non est salus.
4Cadilcahm a kah cadilcahma duela na bibi te a domyok sak vetih na thayung thamal te a thui uh ni.
4Exibit spiritus ejus, et revertetur in terram suam; in illa die peribunt omnes cogitationes eorum.
5Na rhuepomnah, na thangpomnah, na mueithennah neh na ol khobaerhambae ni ka lolmang puei eh.
5Beatus cujus Deus Jacob adjutor ejus, spes ejus in Domino Deo ipsius:
6Te dongah na tlungalnah rhih om te a thui uh vaengah na lennah phoeikah na lennah te ka tae eh.
6qui fecit cælum et terram, mare, et omnia quæ in eis sunt.
7Na thennah muep poekkoepnah te a phuet uh vetih, na duengnah te a tamhoe puei uh ni.
7Qui custodit veritatem in sæculum; facit judicium injuriam patientibus; dat escam esurientibus. Dominus solvit compeditos;
8Lungvatnah neh thinphoei BOEIPA tah a thintoek a ueh dongah a sitlohnah khaw len.
8Dominus illuminat cæcos. Dominus erigit elisos; Dominus diligit justos.
9BOEIPA tah a cungkuem taengah then tih a haidamnah khaw a khoboe boeih soah tueng.
9Dominus custodit advenas, pupillum et viduam suscipiet, et vias peccatorum disperdet.
10Na bibi boeih loh BOEIPA namah n'uem uh vetih na hlangcim rhoek loh namah n'koeh uh ni.
10Regnabit Dominus in sæcula; Deus tuus, Sion, in generationem et generationem.]
11Na ram kah thangpomnah a ti uh vetih na thayung thamal te a thui uh ni.
no verse 11 in this text
12A thayung thamal neh a ram rhuepomnah dongkah thangpomnah hlang koca rhoek taengah ming sak ham ni.
no verse 12 in this text
13Na ram khaw kumhal boeih kah ram la om tih ni na khohung khaw cadilcahma phoeikah cadilcahma boeih duela cak.
no verse 13 in this text
14Aka cungku boeih te BOEIPA loh a talong tih aka duengyai boeih te a sambai.
no verse 14 in this text
15Mik boeih loh namah te n'lamso uh tih amah tue vaengah a caak te amih taengah na paek.
no verse 15 in this text
16Na kut te na hlam tih mulhing boeih taengah kolonah na cung sak.
no verse 16 in this text
17A longpuei boeih dongah BOEIPA tah dueng tih a bibi boeih dongah cim.
no verse 17 in this text
18Amah aka khue boeih taeng neh oltak la amah aka khue boeih taengah BOEIPA he a yoei pah.
no verse 18 in this text
19Amah aka rhih rhoek kah kolonah te a saii pah tih amih kah a pang te a yaak dongah amih te a khang.
no verse 19 in this text
20Amah aka lungnah rhoek boeih te BOEIPA loh a ngaithuen. Tedae halang rhoek boeih te tah a mitmoeng sak ni.
no verse 20 in this text
21BOEIPA koehnah ka ka loh thui saeh lamtah pumsa boeih loh a ming cim te kumhal duela yoethen pae yoeyah saeh.
no verse 21 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.