Tingtoeng 145
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1Kai kah Pathen Manghai namah te kan pomsang saeh lamtah, kumhal duela na ming ni ka uem yoeyah eh.
1(다윗의 찬송 시) 왕이신 나의 하나님이여, 내가 주를 높이고 영원히 주의 이름을 송축하리이다
2Khohnin takuem ah nang kang uem vetih na ming te kumhal duela ka thangthen yoeyah ni.
2내가 날마다 주를 송축하며 영영히 주의 이름을 송축하리이다
3BOEIPA tah len tih muep thangthen pai saeh. A lennah te khenah om pawh.
3여호와는 광대하시니 크게 찬양할 것이라 그의 광대하심을 측량치 못하리로다
4Cadilcahm a kah cadilcahma duela na bibi te a domyok sak vetih na thayung thamal te a thui uh ni.
4대대로 주의 행사를 크게 칭송하며 주의 능한 일을 선포하리로다
5Na rhuepomnah, na thangpomnah, na mueithennah neh na ol khobaerhambae ni ka lolmang puei eh.
5주의 존귀하고 영광스러운 위엄과 주의 기사를 나는 묵상하리이다
6Te dongah na tlungalnah rhih om te a thui uh vaengah na lennah phoeikah na lennah te ka tae eh.
6사람들은 주의 두려운 일의 세력을 말할 것이요 나도 주의 광대하심을 선포하리이다
7Na thennah muep poekkoepnah te a phuet uh vetih, na duengnah te a tamhoe puei uh ni.
7저희가 주의 크신 은혜를 기념하여 말하며 주의 의를 노래하리이다
8Lungvatnah neh thinphoei BOEIPA tah a thintoek a ueh dongah a sitlohnah khaw len.
8여호와는 은혜로우시며, 자비하시며, 노하기를 더디하시며, 인자하심이 크시도다
9BOEIPA tah a cungkuem taengah then tih a haidamnah khaw a khoboe boeih soah tueng.
9여호와께서는 만유를 선대하시며 그 지으신 모든 것에 긍휼을 베푸시는도다
10Na bibi boeih loh BOEIPA namah n'uem uh vetih na hlangcim rhoek loh namah n'koeh uh ni.
10여호와여, 주의 지으신 모든 것이 주께 감사하며 주의 성도가 주를 송축하리이다
11Na ram kah thangpomnah a ti uh vetih na thayung thamal te a thui uh ni.
11저희가 주의 나라의 영광을 말하며 주의 능을 일러서
12A thayung thamal neh a ram rhuepomnah dongkah thangpomnah hlang koca rhoek taengah ming sak ham ni.
12주의 능하신 일과 주의 나라의 위엄의 영광을 인생에게 알게 하리이다
13Na ram khaw kumhal boeih kah ram la om tih ni na khohung khaw cadilcahma phoeikah cadilcahma boeih duela cak.
13주의 나라는 영원한 나라이니 주의 통치는 대대에 이르리이다
14Aka cungku boeih te BOEIPA loh a talong tih aka duengyai boeih te a sambai.
14여호와께서는 모든 넘어지는 자를 붙드시며 비굴한 자를 일으키시는도다
15Mik boeih loh namah te n'lamso uh tih amah tue vaengah a caak te amih taengah na paek.
15중생의 눈이 주를 앙망하오니 주는 때를 따라 저희에게 식물을 주시며
16Na kut te na hlam tih mulhing boeih taengah kolonah na cung sak.
16손을 펴사 모든 생물의 소원을 만족케 하시나이다
17A longpuei boeih dongah BOEIPA tah dueng tih a bibi boeih dongah cim.
17여호와께서는 그 모든 행위에 의로우시며 그 모든 행사에 은혜로우시도다
18Amah aka khue boeih taeng neh oltak la amah aka khue boeih taengah BOEIPA he a yoei pah.
18여호와께서는 자기에게 간구하는 모든 자 곧 진실하게 간구하는 모든 자에게 가까이 하시는도다
19Amah aka rhih rhoek kah kolonah te a saii pah tih amih kah a pang te a yaak dongah amih te a khang.
19저는 자기를 경외하는 자의 소원을 이루시며 또 저희 부르짖음을 들으사 구원하시리로다
20Amah aka lungnah rhoek boeih te BOEIPA loh a ngaithuen. Tedae halang rhoek boeih te tah a mitmoeng sak ni.
20여호와께서 자기를 사랑하는 자는 다 보호하시고 악인은 다 멸하시리로다
21BOEIPA koehnah ka ka loh thui saeh lamtah pumsa boeih loh a ming cim te kumhal duela yoethen pae yoeyah saeh.
21내 입이 여호와의 영예를 말하며 모든 육체가 그의 성호를 영영히 송축할지로다 !
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.