詩篇 145
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1私の神、王よ、私はあなたを高く上げ、 あなたの御名を、とこしえのとこしえまでほめたたえる。
1(다윗의 찬송 시) 왕이신 나의 하나님이여, 내가 주를 높이고 영원히 주의 이름을 송축하리이다
2私は日ごとにあなたをほめたたえ、 あなたの御名を、とこしえのとこしえまでほめたたえる。
2내가 날마다 주를 송축하며 영영히 주의 이름을 송축하리이다
3主は偉大で、大いにほめたたえられる方。 その偉大さは測り知れない。
3여호와는 광대하시니 크게 찬양할 것이라 그의 광대하심을 측량치 못하리로다
4一つの世代は次の世代に、あなたの御業を語り継ぎ、 あなたの力ある御業を告げ知らせる。
4대대로 주의 행사를 크게 칭송하며 주의 능한 일을 선포하리로다
5私は、あなたの誉れある威厳の輝きと、 あなたの不思議な御業を思い巡らす。
5주의 존귀하고 영광스러운 위엄과 주의 기사를 나는 묵상하리이다
6人々は、あなたの恐るべき御業の力強さを語り、 私はあなたの偉大さを告げ知らせる。
6사람들은 주의 두려운 일의 세력을 말할 것이요 나도 주의 광대하심을 선포하리이다
7人々は、あなたの豊かな恵みを思い起こして語り、 あなたの義を喜び歌う。
7저희가 주의 크신 은혜를 기념하여 말하며 주의 의를 노래하리이다
8主は恵み深く、あわれみ深く、 怒るのに遅く、慈しみに満ちておられる。
8여호와는 은혜로우시며, 자비하시며, 노하기를 더디하시며, 인자하심이 크시도다
9主はすべてのものに対して良い方。 そのあわれみは、造られたすべてのものの上にある。
9여호와께서는 만유를 선대하시며 그 지으신 모든 것에 긍휼을 베푸시는도다
10主よ、あなたの御業はすべて、あなたに感謝し、 あなたの聖なる者たちは、あなたをほめたたえる。
10여호와여, 주의 지으신 모든 것이 주께 감사하며 주의 성도가 주를 송축하리이다
11彼らはあなたの王国の栄光を語り、 あなたの力を告げる。
11저희가 주의 나라의 영광을 말하며 주의 능을 일러서
12あなたの力ある御業と、 あなたの王国の輝かしい威厳を、人の子らに知らせるためだ。
12주의 능하신 일과 주의 나라의 위엄의 영광을 인생에게 알게 하리이다
13あなたの王国は、とこしえの王国。 あなたの支配は、代々にわたって続く。 主はすべての御言葉において真実であり、 すべての御業において慈しみ深い方である。
13주의 나라는 영원한 나라이니 주의 통치는 대대에 이르리이다
14主は倒れる者を皆、支え、 かがんでいる者を皆、起こされる。
14여호와께서는 모든 넘어지는 자를 붙드시며 비굴한 자를 일으키시는도다
15すべてのものの目が、あなたを待ち望んでいる。 あなたは時にかなって、彼らに食物を与えられる。
15중생의 눈이 주를 앙망하오니 주는 때를 따라 저희에게 식물을 주시며
16あなたは御手を開き、 すべての生き物の願いを満たされる。
16손을 펴사 모든 생물의 소원을 만족케 하시나이다
17主はそのすべての道において義であり、 そのすべての御業において恵み深い方である。
17여호와께서는 그 모든 행위에 의로우시며 그 모든 행사에 은혜로우시도다
18主は、ご自分を呼び求めるすべての者の近くにおられる。 真実をもって呼び求めるすべての者の近くに。
18여호와께서는 자기에게 간구하는 모든 자 곧 진실하게 간구하는 모든 자에게 가까이 하시는도다
19主はご自分を恐れる者たちの願いをかなえ、 その叫びを聞いて、彼らを救われる。
19저는 자기를 경외하는 자의 소원을 이루시며 또 저희 부르짖음을 들으사 구원하시리로다
20主はご自分を愛する者たちを皆、守り、 悪者をことごとく滅ぼされる。
20여호와께서 자기를 사랑하는 자는 다 보호하시고 악인은 다 멸하시리로다
21私の口は主への賛美を語る。 すべての者が、その聖なる御名を、とこしえのとこしえまでほめたたえますように。
21내 입이 여호와의 영예를 말하며 모든 육체가 그의 성호를 영영히 송축할지로다 !
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.