詩篇 147
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1主をほめたたえよ！ 私たちの神をほめ歌うことは良いこと。 賛美することは喜ばしく、ふさわしい。
1할렐루야 ! 우리 하나님께 찬양함이 선함이여 찬송함이 아름답고 마땅하도다
2主はエルサレムを建て直し、 イスラエルの散らされた者たちを集められる。
2여호와께서 예루살렘을 세우시며 이스라엘의 흩어진 자를 모으시며
3心の打ち砕かれた者を癒し、 その傷を包まれる。
3상심한 자를 고치시며 저희 상처를 싸매시는도다
4主は星の数を数え、 そのすべてを名で呼ばれる。
4저가 별의 수효를 계수하시고 저희를 다 이름대로 부르시는도다
5私たちの主は偉大で、力に満ちておられる。 その英知は測り知れない。
5우리 주는 광대하시며 능력이 많으시며 그 지혜가 무궁하시도다
6主はへりくだる者を支え、 悪者を地に倒される。
6여호와께서 겸손한 자는 붙드시고 악인은 땅에 엎드러뜨리시는도다
7感謝をもって主に歌え。 竪琴を奏で、私たちの神をほめ歌え。
7감사함으로 여호와께 노래하며 수금으로 하나님께 찬양할지어다 !
8主は空を雲で覆い、 地のために雨を備え、 山々に草を生えさせられる。
8저가 구름으로 하늘을 덮으시며 땅을 위하여 비를 예비하시며 산에 풀이 자라게 하시며
9家畜に食物を与え、 鳴き求めるからすのひなにも与えられる。
9들짐승과 우는 까마귀 새끼에게 먹을 것을 주시는도다
10主は馬の力を喜ばず、 人の脚力を喜ばれない。
10여호와는 말의 힘을 즐거워 아니하시며 사람의 다리도 기뻐아니하시고
11主はご自分を恐れる者たちを喜ばれる。 その慈しみに望みを置く者たちを。
11자기를 경외하는 자와 그 인자하심을 바라는 자들을 기뻐하시는도다
12エルサレムよ、主をほめたたえよ。 シオンよ、あなたの神をほめたたえよ。
12예루살렘아 여호와를 찬송할지어다 ! 시온아 네 하나님을 찬양할지어다 !
13主はあなたの門のかんぬきを強くし、 あなたの内にいる子らを祝福される。
13저가 네 문빗장을 견고히 하시고 너의 가운데 자녀에게 복을 주셨으며
14あなたの国境に平和を与え、 最良の小麦であなたを満ち足らせられる。
14네 경내를 평안케 하시고 아름다운 밀로 너를 배불리시며
15主が地に命令を送られると、 その御言葉は速やかに走る。
15그 명을 땅에 보내시니 그 말씀이 속히 달리는도다
16主は羊毛のように雪を降らせ、 灰のように霜をまかれる。
16눈을 양털같이 내리시며 서리를 재 같이 흩으시며
17小石のように、ひょうを投げ落とされる。 誰がその寒さに耐えられるだろうか。
17우박을 떡 부스러기 같이 뿌리시나니 누가 능히 그 추위를 감당하리요
18主が御言葉を送ると、それらは溶ける。 風を吹かせると、水が流れる。
18그 말씀을 보내사 그것들을 녹이시고 바람을 불게 하신즉 물이 흐르는도다
19主は御言葉をヤコブに示し、 掟と定めをイスラエルに示される。
19저가 그 말씀을 야곱에게 보이시며 그 율례와 규례를 이스라엘에게 보이시는도다
20主はほかのどの国にも、このようにはされなかった。 彼らは主の定めを知らない。 主をほめたたえよ！
20아무 나라에게도 이같이 행치 아니하셨나니 저희는 그 규례를 알지 못하였도다 할렐루야 !
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.