詩篇 17

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1主よ、私の正しい訴えを聞いてください。偽りのない唇から出る私の祈りに耳を傾けてください。

1(다윗의 기도) 여호와여, 정직함을 들으소서 나의 부르짖음에 주의하소서 거짓되지 않은 입술에서 나오는 내 기도에 귀를 기울이소서

2私への判決が、あなたの御前から出ますように。あなたの目が公正を見つめますように。

2나의 판단을 주 앞에서 내시며 주의 눈은 공평함을 살피소서

3あなたは私の心を調べ、夜に私を訪れ、私を試されたが、何も見出されなかった。私は、口で背かないと決心した。

3주께서 내 마음을 시험하시고 밤에 나를 권고하시며 나를 감찰하셨으나 흠을 찾지 못하셨으니 내가 결심하고 입으로 범죄치 아니하리이다

4人々の行いについては、あなたの唇の言葉によって、私は暴力を行う者たちの道から身を守った。

4사람의 행사로 논하면 나는 주의 입술의 말씀을 좇아 스스로 삼가서 강포한 자의 길에 행치 아니하였사오며

5私の歩みはあなたの道に堅く留まり、私の足は滑らなかった。

5나의 걸음이 주의 길을 굳게 지키고 실족지 아니하였나이다

6神よ、私はあなたを呼び求める。あなたが答えてくださるからだ。私に耳を傾け、私の言葉を聞いてください。

6하나님이여, 내게 응답하시겠는고로 내가 불렀사오니 귀를 기울여 내 말을 들으소서

7あなたの驚くべき慈しみを示してください。右の手によって、ご自分に避け所を求める者を敵から救われる方よ。

7주께 피하는 자를 그 일어나 치는 자에게서 오른손으로 구원하시는 주여, 주의 기이한 인자를 나타내소서

8私を瞳のように守ってください。あなたの翼の陰に隠してください。

8나를 눈동자 같이 지키시고 주의 날개 그늘 아래 감추사

9私を虐げる悪者から、私を取り囲む命を狙う敵から。

9나를 압제하는 악인과 나를 에워싼 극한 원수에게서 벗어나게 하소서

10彼らは無情な心を閉ざし、その口で高慢に語る。

10저희가 자기 기름에 잠겼으며 그 입으로 교만히 말하나이다

11今や彼らは、私たちの歩みを取り囲み、私たちを地に投げ倒そうと目を据えている。

11이제 우리의 걸어가는 것을 저희가 에워싸며 주목하고 땅에 넘어 뜨리려 하나이다

12彼は獲物を貪ろうとする獅子のよう、隠れ場にひそむ若い獅子のようである。

12저는 그 움킨 것을 찢으려 하는 사자 같으며 은밀한 곳에 엎드린 젊은 사자 같으니이다

13主よ、立ち上がり、彼に立ち向かってください。彼を打ち倒してください。あなたの剣によって、私の魂を悪者から助け出してください。

13여호와여, 일어나 저를 대항하여 넘어뜨리시고 주의 칼로 악인에게서 나의 영혼을 구원하소서

14主よ、御手によって、この世の人々から、受ける分がこの世の命にある人々から、私を助け出してください。あなたはご自分の大切な者たちの腹を満たされる。彼らの子らは満ち足り、その残りを自分の子どもたちに残す。

14여호와여, 금생에서 저희 분깃을 받은 세상 사람에게서 나를 주의 손으로 구하소서 그는 주의 재물로 배를 채우심을 입고 자녀로 만족하고 그 남은 산업을 그 어린 아이들에게 유전하는 자니이다

15私は義のうちにあなたの御顔を見るだろう。目覚めるとき、あなたの御姿を見て満ち足りるだろう。

15나는 의로운 중에 주의 얼굴을 보리니 깰 때에 주의 형상으로 만족하리이다

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.