詩篇 57

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1神よ、私をあわれんでください。私をあわれんでください。私の魂はあなたに避け所を求める。まことに、あなたの翼の陰に避け所を求める。災いが過ぎ去るまで。

1(다윗의 믹담 시. 영장으로 알다스헷에 맞춘 노래. 다윗이 사울을 피하여 굴에 있던 때에) 하나님이여, 나를 긍휼히 여기시고 나를 긍휼히 여기소서 내 영혼이 주께로 피하되 주의 날개 그늘 아래서 이 재앙이 지나기까지 피하리이다

2私はいと高き神に叫び求める。私の願いを成し遂げてくださる神に。

2내가 지극히 높으신 하나님께 부르짖음이여, 곧 나를 위하여 모든 것을 이루시는 하나님께로다

3神は天から遣わして、私を救われる。私を追う者を責められる。セラ。神はご自分の慈しみと真実を送り出される。

3저가 하늘에서 보내사 나를 삼키려는 자의 비방에서 나를 구원하실지라 (셀라) 하나님이 그 인자와 진리를 보내시리로다

4私の魂は獅子たちの中にある。私は燃え立つ者たちの中に横たわっている。その歯が槍と矢であり、その舌が鋭い剣である人の子らの中に。

4내 혼이 사자 중에 처하며 내가 불사르는 자 중에 누웠으니 곧 인생 중에라 저희 이는 창과 살이요 저희 혀는 날카로운 칼 같도다

5神よ、天の上に高く上げられてください。あなたの栄光が全地の上にありますように。

5하나님이여, 주는 하늘 위에 높이 들리시며 주의 영광은 온 세계 위에 높아지기를 원하나이다

6彼らは私の歩みに網を仕掛けた。私の魂はうなだれている。彼らは私の前に穴を掘った。しかし、自分たちがその中に落った。セラ。

6저희가 내 걸음을 장애하려고 그물을 예비하였으니 내 영혼이 억울하도다 저희가 내 앞에 웅덩이를 팠으나 스스로 그 중에 빠졌도다 (셀라)

7神よ、私の心は揺るがない。私の心は揺るがない。私は歌う。ほめ歌を歌う。

7하나님이여, 내 마음이 확정되었고 내 마음이 확정되었사오니 내가 노래하고 내가 찬송하리이다

8目を覚ませ、私の栄光よ。目を覚ませ、琴と竪琴よ。私は夜明けを呼び覚まそう。

8내 영광아 깰지어다 ! 비파야 수금아 깰지어다 ! 내가 새벽을 깨우리로다 !

9主よ、私は諸国の民の中であなたに感謝する。国々の中であなたにほめ歌を歌う。

9주여, 내가 만민 중에서 주께 감사하오며 열방 중에서 주를 찬송하리이다

10あなたの大いなる慈しみは天に届き、あなたの真実は空にまで届くからだ。

10대저 주의 인자는 커서 하늘에 미치고 주의 진리는 궁창에 이르나이다

11神よ、天の上に高く上げられてください。あなたの栄光が全地の上にありますように。

11하나님이여, 주는 하늘 위에 높이 들리시며 주의 영광은 온 세계위에 높아지기를 원하나이다

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.