Псалтырь 57

Synodal Translation (Синодальный перевод)

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида.

1(다윗의 믹담 시. 영장으로 알다스헷에 맞춘 노래. 다윗이 사울을 피하여 굴에 있던 때에) 하나님이여, 나를 긍휼히 여기시고 나를 긍휼히 여기소서 내 영혼이 주께로 피하되 주의 날개 그늘 아래서 이 재앙이 지나기까지 피하리이다

2Подлинно ли правду говорите вы, судьи, и справедливо судите, сыны человеческие?

2내가 지극히 높으신 하나님께 부르짖음이여, 곧 나를 위하여 모든 것을 이루시는 하나님께로다

3Беззаконие составляете в сердце, кладете на весы злодеяния рук ваших на земле.

3저가 하늘에서 보내사 나를 삼키려는 자의 비방에서 나를 구원하실지라 (셀라) 하나님이 그 인자와 진리를 보내시리로다

4С самого рождения отступили нечестивые, от утробы матери заблуждаются, говоря ложь.

4내 혼이 사자 중에 처하며 내가 불사르는 자 중에 누웠으니 곧 인생 중에라 저희 이는 창과 살이요 저희 혀는 날카로운 칼 같도다

5Яд у них - как яд змеи, как глухого аспида, который затыкает уши свои

5하나님이여, 주는 하늘 위에 높이 들리시며 주의 영광은 온 세계 위에 높아지기를 원하나이다

6и не слышит голоса заклинателя, самого искусного в заклинаниях.

6저희가 내 걸음을 장애하려고 그물을 예비하였으니 내 영혼이 억울하도다 저희가 내 앞에 웅덩이를 팠으나 스스로 그 중에 빠졌도다 (셀라)

7Боже! сокруши зубы их в устах их; разбей, Господи, челюсти львов!

7하나님이여, 내 마음이 확정되었고 내 마음이 확정되었사오니 내가 노래하고 내가 찬송하리이다

8Да исчезнут, как вода протекающая; когда напрягут стрелы, пусть они будут как переломленные.

8내 영광아 깰지어다 ! 비파야 수금아 깰지어다 ! 내가 새벽을 깨우리로다 !

9Да исчезнут, как распускающаяся улитка; да не видят солнца, как выкидыш женщины.

9주여, 내가 만민 중에서 주께 감사하오며 열방 중에서 주를 찬송하리이다

10Прежде нежели котлы ваши ощутят горящий терн, и свежее и обгоревшее да разнесет вихрь.

10대저 주의 인자는 커서 하늘에 미치고 주의 진리는 궁창에 이르나이다

11Возрадуется праведник, когда увидит отмщение; омоет стопы свои в крови нечестивого.

11하나님이여, 주는 하늘 위에 높이 들리시며 주의 영광은 온 세계위에 높아지기를 원하나이다

12И скажет человек: “подлинно есть плод праведнику! итак есть Бог, судящий на земле!”

no verse 12 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.