Псалтырь 37
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1Псалом Давида. В воспоминание.
1(다윗의 시) 행악자를 인하여 불평하여 하지 말며 불의를 행하는 자를 투기하지 말지어다
2Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня,
2저희는 풀과 같이 속히 베임을 볼 것이며 푸른 채소 같이 쇠잔할 것임이로다
3ибо стрелы Твои вонзились в меня, и рука Твоя тяготеет на мне.
3여호와를 의뢰하여 선을 행하라 ! 땅에 거하여 그의 성실로 식물을 삼을지어다
4Нет целого места в плоти моей от гнева Твоего; нет мира в костях моих от грехов моих,
4또 여호와를 기뻐하라 ! 저가 네 마음의 소원을 이루어 주시리로다
5ибо беззакония мои превысили голову мою, как тяжелое бремя отяготели на мне,
5너의 길을 여호와께 맡기라 ! 저를 의지하면 저가 이루시고
6смердят, гноятся раны мои от безумия моего.
6네 의를 빛같이 나타내시며 네 공의를 정오의 빛같이 하시리로다
7Я согбен и совсем поник, весь день сетуя хожу,
7여호와 앞에 잠잠하고 참아 기다리라 ! 자기 길이 형통하며 악한 꾀를 이루는 자를 인하여 불평하여 말지어다
8ибо чресла мои полны воспалениями, и нет целого места в плоти моей.
8분을 그치고 노를 버리라 불평하여 말라 행악에 치우칠 뿐이라
9Я изнемог и сокрушен чрезмерно; кричу от терзания сердца моего.
9대저 행악하는 자는 끊어질 것이나 여호와를 기대하는 자는 땅을 차지하리로다
10Господи! пред Тобою все желания мои, и воздыхание мое не сокрыто от Тебя.
10잠시 후에 악인이 없어지리니 네가 그곳을 자세히 살필지라도 없으리로다
11Сердце мое трепещет; оставила меня сила моя, и свет очей моих, - и того нет у меня.
11오직 온유한 자는 땅을 차지하며 풍부한 화평으로 즐기리로다
12Друзья мои и искренние отступили от язвы моей, и ближние мои стоят вдали.
12악인이 의인 치기를 꾀하고 향하여 그 이를 가는도다
13Ищущие же души моей ставят сети, и желающие мне зла говорят о погибели моей и замышляют всякий день козни;
13주께서 저를 웃으시리니 그 날의 이름을 보심이로다
14а я, как глухой, не слышу, и как немой, который не открывает уст своих;
14악인이 칼을 빼고 활을 당기어 가난하고 궁핍한 자를 엎드러뜨리며 행위가 정직한 자를 죽이고자 하나
15и стал я, как человек, который не слышит и не имеет в устах своих ответа,
15그 칼은 자기의 마음을 찌르고 그 활은 부러지리로다
16ибо на Тебя, Господи, уповаю я; Ты услышишь, Господи, Боже мой.
16의인의 적은 소유가 많은 악인의 풍부함보다 승하도다
17И я сказал: да не восторжествуют надо мною враги мои; когда колеблется нога моя, они величаются надо мною.
17악인의 팔은 부러지나 의인은 여호와께서 붙드시는도다
18Я близок к падению, и скорбь моя всегда предо мною.
18여호와께서 완전한 자의 날을 아시니 저희 기업은 영원하리로다
19Беззаконие мое я сознаю, сокрушаюсь о грехе моем.
19저희는 환난 때에 부끄럽지 아니하며 기근의 날에도 풍족하려니와
20А враги мои живут и укрепляются, и умножаются ненавидящие меня безвинно;
20악인은 멸망하고 여호와의 원수는 어린 양의 기름 같이 타서 연기되어 없어지리로다
21и воздающие мне злом за добро враждуют против меня за то, что я следую добру.
21악인은 꾸고 갚지 아니하나 의인은 은혜를 베풀고 주는도다
22Не оставь меня, Господи, Боже мой! Не удаляйся от меня;
22주의 복을 받은 자는 땅을 차지하고 주의 저주를 받은 자는 끊어지리로다
23поспеши на помощь мне, Господи, Спаситель мой!
23여호와께서 사람의 걸음을 정하시고 그 길을 기뻐하시나니
no verse 24 in this text
24저는 넘어지나 아주 엎드러지지 아니함은 여호와께서 손으로 붙드심이로다
no verse 25 in this text
25내가 어려서부터 늙기까지 의인이 버림을 당하거나 그 자손이 걸식함을 보지 못하였도다
no verse 26 in this text
26저는 종일토록 은혜를 베풀고 꾸어 주니 그 자손이 복을 받는도다
no verse 27 in this text
27악에서 떠나 선을 행하라 ! 그리하면 영영히 거하리니
no verse 28 in this text
28여호와께서 공의를 사랑하시고 그 성도를 버리지 아니하심이로다 저희는 영영히 보호를 받으나 악인의 자손은 끊어지리로다
no verse 29 in this text
29의인이 땅을 차지함이여 거기 영영히 거하리로다
no verse 30 in this text
30의인의 입은 지혜를 말하고 그 혀는 공의를 이르며
no verse 31 in this text
31그 마음에는 하나님의 법이 있으니 그 걸음에 실족함이 없으리로다
no verse 32 in this text
32악인이 의인을 엿보아 살해할 기회를 찾으나
no verse 33 in this text
33여호와는 저를 그 손에 버려두지 아니하시고 재판 때에도 정죄치 아니하시리로다
no verse 34 in this text
34여호와를 바라고 그 도를 지키라 ! 그리하면 너를 들어 땅을 차지하게 하실 것이라 악인이 끊어질 때에 네가 목도하리로다
no verse 35 in this text
35내가 악인의 큰 세력을 본즉 그 본토에 선 푸른 나무의 무성함 같으나
no verse 36 in this text
36사람이 지날 때에 저가 없어졌으니 내가 찾아도 발견치 못하였도다
no verse 37 in this text
37완전한 사람을 살피고 정직한 자를 볼지어다 화평한 자의 결국은 평안이로다
no verse 38 in this text
38범죄자들은 함께 멸망하리니 악인의 결국은 끊어질 것이나
no verse 39 in this text
39의인의 구원은 여호와께 있으니 그는 환난 때에 저희 산성이시로다
no verse 40 in this text
40여호와께서 저희를 도와 건지시되 악인에게서 건져 구원하심은 그를 의지한 연고로다
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.