Псалтырь 63
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1Начальнику хора. Псалом Давида.
1(다윗의 시. 유다 광야에 있을 때에) 하나님이여, 주는 나의 하나님이시라 내가 간절히 주를 찾되 물이 없어 마르고 곤핍한 땅에서 내 영혼이 주를 갈망하며 내 육체가 주를 앙모하나이다
2Услышь, Боже, голос мой в молитве моей, сохрани жизнь мою от страха врага;
2내가 주의 권능과 영광을 보려 하여 이와 같이 성소에서 주를 바라보았나이다
3укрой меня от замысла коварных, от мятежа злодеев,
3주의 인자가 생명보다 나으므로 내 입술이 주를 찬양할 것이라
4которые изострили язык свой, как меч; напрягли лук свой - язвительное слово,
4이러므로 내 평생에 주를 송축하며 주의 이름으로 인하여 내 손을 들리이다
5чтобы втайне стрелять в непорочного; они внезапно стреляют в него и не боятся.
5골수와 기름진 것을 먹음과 같이 내 영혼이 만족할 것이라 내 입이 기쁜 입술로 주를 찬송하되
6Они утвердились в злом намерении, совещались скрыть сеть, говорили: кто их увидит?
6내가 나의 침상에서 주를 기억하며 밤중에 주를 묵상할 때에 하오리니
7Изыскивают неправду, делают расследование за расследованием даже до внутренней жизни человека и до глубины сердца.
7주는 나의 도움이 되셨음이라 내가 주의 날개 그늘에서 즐거이 부르리이다
8Но поразит их Бог стрелою: внезапно будут они уязвлены;
8나의 영혼이 주를 가까이 따르니 주의 오른손이 나를 붙드시거니와
9языком своим они поразят самих себя; все, видящие их, удалятся от них.
9나의 영혼을 찾아 멸하려 하는 저희는 땅 깊은 곳에 들어가며
10И убоятся все человеки, и возвестят дело Божие, и уразумеют, что это Его дело.
10칼의 세력에 붙인바 되어 시랑의 밥이 되리이다
11А праведник возвеселится о Господе и будет уповать на Него; и похвалятся все правые сердцем.
11왕은 하나님을 즐거워하리니 주로 맹세한 자마다 자랑할 것이나 거짓말 하는 자의 입은 막히리로다
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.