Псалтырь 23
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1Господня земля и что наполняет ее, вселенная и все живущее в ней,
1(다윗의 시) 여호와는 나의 목자시니 내가 부족함이 없으리로다
2ибо Он основал ее на морях и на реках утвердил ее.
2그가 나를 푸른 초장에 누이시며 쉴만한 물 가으로 인도하시는도다
3Кто взойдет на гору Господню, или кто станет на святом месте Его?
3내 영혼을 소생시키시고 자기 이름을 위하여 의의 길로 인도하시는도다
4Тот, у которого руки неповинны и сердце чисто, кто не клялся душою своею напрасно и не божился ложно, -
4내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을것은 주께서 나와 함께 하심이라 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다
5тот получит благословение от Господа и милость от Бога, Спасителя своего.
5주께서 내 원수의 목전에서 내게 상을 베푸시고 기름으로 내 머리에 바르셨으니 내 잔이 넘치나이다
6Таков род ищущих Его, ищущих лица Твоего, Боже Иакова!
6나의 평생에 선하심과 인자하심이 정녕 나를 따르리니 내가 여호와의 집에 영원히 거하리로다
7Поднимите, врата, верхи ваши, и поднимитесь, двери вечные, и войдет Царь славы!
no verse 7 in this text
8Кто сей Царь славы? - Господь крепкий и сильный, Господь, сильный в брани.
no verse 8 in this text
9Поднимите, врата, верхи ваши, и поднимитесь, двери вечные, и войдет Царь славы!
no verse 9 in this text
10Кто сей Царь славы? - Господь сил, Он - царь славы.
no verse 10 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.