Псалтырь 95

Synodal Translation (Синодальный перевод)

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1Воспойте Господу песнь новую; воспойте Господу, вся земля;

1오라 ! 우리가 여호와께 노래하며 우리 구원의 반석을 향하여 즐거이 부르자

2пойте Господу, благословляйте имя Его, благовествуйте со дня на день спасение Его;

2우리가 감사함으로 그 앞에 나아가며 시로 그를 향하여 즐거이 부르자

3возвещайте в народах славу Его, во всех племенах чудеса Его;

3대저 여호와는 크신 하나님이시요 모든 신 위에 크신 왕이시로다

4ибо велик Господь и достохвален, страшен Он паче всех богов.

4땅의 깊은 곳이 그 위에 있으며 산들의 높은 것도 그의 것이로다

5Ибо все боги народов - идолы, а Господь небеса сотворил.

5바다가 그의 것이라 그가 만드셨고 육지도 그의 손이 지으셨도다

6Слава и величие пред лицем Его, сила и великолепие во святилище Его.

6오라 ! 우리가 굽혀 경배하며 우리를 지으신 여호와 앞에 무릎을 꿇자

7Воздайте Господу, племена народов, воздайте Господу славу и честь;

7대저 저는 우리 하나님이시요, 우리는 그의 기르시는 백성이며 그 손의 양이라 너희가 오늘날 그 음성 듣기를 원하노라

8воздайте Господу славу имени Его, несите дары и идите во дворы Его;

8이르시기를 너희는 므리바에서와 같이 또 광야 맛사의 날과 같이 너희 마음을 강퍅하게 말지어다

9поклонитесь Господу во благолепии святыни. Трепещи пред лицем Его, вся земля!

9그 때에 너희 열조가 나를 시험하며 나를 탐지하고 나의 행사를 모았도다

10Скажите народам: Господь царствует! потому тверда вселенная, не поколеблется. Он будет судить народы по правде.

10내가 사십년을 그 세대로 인하여 근심하여 이르기를 저희는 마음이 미혹된 백성이라 내 도를 알지 못한다 하였도다

11Да веселятся небеса и да торжествует земля; да шумит море и что наполняет его;

11그러므로 내가 노하여 맹세하기를 저희는 내 안식에 들어오지 못하리라 하였도다

12да радуется поле и все, что на нем, и да ликуют все дерева дубравные!

no verse 12 in this text

13пред лицем Господа; ибо идет, ибо идет судить землю. Он будет судить вселенную по правде, и народы - по истине Своей.

no verse 13 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.