Псалтырь 95
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
World English Bible
1Воспойте Господу песнь новую; воспойте Господу, вся земля;
1Oh come, let’s sing to the LORD. Let’s shout aloud to the rock of our salvation!
2пойте Господу, благословляйте имя Его, благовествуйте со дня на день спасение Его;
2Let’s come before his presence with thanksgiving. Let’s extol him with songs!
3возвещайте в народах славу Его, во всех племенах чудеса Его;
3For the LORD is a great God, a great King above all gods.
4ибо велик Господь и достохвален, страшен Он паче всех богов.
4In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.
5Ибо все боги народов - идолы, а Господь небеса сотворил.
5The sea is his, and he made it. His hands formed the dry land.
6Слава и величие пред лицем Его, сила и великолепие во святилище Его.
6Oh come, let’s worship and bow down. Let’s kneel before the LORD, our Maker,
7Воздайте Господу, племена народов, воздайте Господу славу и честь;
7for he is our God. We are the people of his pasture, and the sheep in his care. Today, oh that you would hear his voice!
8воздайте Господу славу имени Его, несите дары и идите во дворы Его;
8Don’t harden your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness,
9поклонитесь Господу во благолепии святыни. Трепещи пред лицем Его, вся земля!
9when your fathers tempted me, tested me, and saw my work.
10Скажите народам: Господь царствует! потому тверда вселенная, не поколеблется. Он будет судить народы по правде.
10Forty long years I was grieved with that generation, and said, “They are a people who err in their heart. They have not known my ways.”
11Да веселятся небеса и да торжествует земля; да шумит море и что наполняет его;
11Therefore I swore in my wrath, “They won’t enter into my rest.”
12да радуется поле и все, что на нем, и да ликуют все дерева дубравные!
no verse 12 in this text
13пред лицем Господа; ибо идет, ибо идет судить землю. Он будет судить вселенную по правде, и народы - по истине Своей.
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.