Псалтырь 127
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
World English Bible
1Блажен всякий боящийся Господа, ходящий путями Его!
1Unless the LORD builds the house, they who build it labor in vain. Unless the LORD watches over the city, the watchman guards it in vain.
2Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!
2It is vain for you to rise up early, to stay up late, eating the bread of toil, for he gives sleep to his loved ones.
3Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:
3Behold, children are a heritage of the LORD. The fruit of the womb is his reward.
4так благословится человек, боящийся Господа!
4As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.
5Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей;
5Happy is the man who has his quiver full of them. They won’t be disappointed when they speak with their enemies in the gate.
6увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля!
no verse 6 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.