Псалтырь 127
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Блажен всякий боящийся Господа, ходящий путями Его!
1若不是耶和华建造房屋， 建造的人就枉然劳力； 若不是耶和华看守城池， 看守的人就枉然警醒。
2Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!
2你们清晨早起，夜晚安歇， 吃劳碌得来的饭，本是枉然； 惟有耶和华所亲爱的，必叫他安然睡觉。
3Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:
3儿女是耶和华所赐的产业； 所怀的胎是他所给的赏赐。
4так благословится человек, боящийся Господа!
4少年时 所生 的儿女 好像勇士手中的箭。
5Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей;
5箭袋充满的人便为有福； 他们在城门口和仇敌说话的时候， 必不至于羞愧。
6увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля!
no verse 6 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.