Псалтырь 112
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.
1你们要赞美耶和华！ 敬畏耶和华，甚喜爱他命令的， 这人便为有福！
2Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.
2他的后裔在世必强盛； 正直人的后代必要蒙福。
3От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне.
3他家中有货物，有钱财； 他的公义存到永远。
4Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.
4正直人在黑暗中，有光向他发现； 他有恩惠，有怜悯，有公义。
5Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,
5施恩与人、借贷与人的，这人事情顺利； 他被审判的时候要诉明自己的冤。
6приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;
6他永不动摇； 义人被记念，直到永远。
7из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,
7他必不怕凶恶的信息； 他心坚定，倚靠耶和华。
8чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;
8他心确定，总不惧怕， 直到他看见敌人 遭报 。
9неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!
9他施舍 钱财 ，周济贫穷； 他的仁义存到永远。 他的角必被高举，大有荣耀。
no verse 10 in this text
10恶人看见便恼恨，必咬牙而消化； 恶人的心愿要归灭绝。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.