Y Salmo Sija 112
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1FANMANALABA jamyo as Jeova. Dichoso y taotao ni maañao as Jeova, yan ninasendangculo y minagofña ni y tinagoña sija.
1你们要赞美耶和华！ 敬畏耶和华，甚喜爱他命令的， 这人便为有福！
2Ya y semiyaña manmatatnga gui jilo y tano: ya y generasion manunas ufandichoso.
2他的后裔在世必强盛； 正直人的后代必要蒙福。
3Güinaja yan rinico mangaegue gui guimaña: ya y tininasña gagaegueja para taejinecog.
3他家中有货物，有钱财； 他的公义存到永远。
4Ya y manunas nae cajulo y manana gui jalom jomjom: güiya cariñoso güe yan bula minaase, yan tunasgüe.
4正直人在黑暗中，有光向他发现； 他有恩惠，有怜悯，有公义。
5Y mauleg para ayo na taotao ni y fumatitinas y cariño, yan numanaayao: güiya umantiene y causaña gui juisio.
5施恩与人、借贷与人的，这人事情顺利； 他被审判的时候要诉明自己的冤。
6Sa güiya ti umanacalamten para taejinecog: y manunas para taejinecog: ufanmajajasoja.
6他永不动摇； 义人被记念，直到永远。
7Güiya ti umaañao ni y manaelaye na notisia sija: y corasonña meton ya jaangoco si Jeova.
7他必不怕凶恶的信息； 他心坚定，倚靠耶和华。
8Y corasonña fitme ya güiya ti umaañao, asta qui jalie y diniseaña gui jilo y contrariuña sija.
8他心确定，总不惧怕， 直到他看见敌人 遭报 。
9Guiya tumalapon, güiya numae ni y mamoble; ya y tininasña gagaegue para taejinecog, y canggelonña umajatsa ni y inenra.
9他施舍 钱财 ，周济贫穷； 他的仁义存到永远。 他的角必被高举，大有荣耀。
10Y taelaye na taotao jalie ayo yan ninapinite: yan janachechegcheg y nifenña, yan maderite ya mapos: ya y diniseaña y taelaye umalingo.
10恶人看见便恼恨，必咬牙而消化； 恶人的心愿要归灭绝。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.