Saam 112
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Angraeng to saphaw oh. Angraeng to zit moe, a paek ih loknawk nuiah anghoehaih tawn kami loe tahamhoih.
1你们要赞美耶和华！ 敬畏耶和华，甚喜爱他命令的， 这人便为有福！
2Anih ih caanawk loe long nuiah thacak o tih; katoeng kami ih caanawk loe tahamhoih o tih.
2他的后裔在世必强盛； 正直人的后代必要蒙福。
3A im ah hmuenmae hoi angraenghaih to om tih; a toenghaih loe dungzan khoek to om poe tih.
3他家中有货物，有钱财； 他的公义存到永远。
4Katoeng kami hanah loe, khoving thungah aanghaih to oh. To baktih kami loe tahmenhaih hoi amlunghaih to tawnh moe, toenghaih hoiah tok to sak.
4正直人在黑暗中，有光向他发现； 他有恩惠，有怜悯，有公义。
5Kuuhoih moe, paek koehhaih palungthin tawn kami loe khosak hoih; anih loe toenghaih hoiah tok to sah tih.
5施恩与人、借贷与人的，这人事情顺利； 他被审判的时候要诉明自己的冤。
6Anih loe tasoehhaih om mak ai; katoeng kami loe dungzan khoek to pahnet mak ai.
6他永不动摇； 义人被记念，直到永远。
7Tamthang sae to anih mah zii mak ai; Angraeng to a oep pongah, palungthin to cak.
7他必不怕凶恶的信息； 他心坚定，倚靠耶和华。
8Anih ih palungthin loe cak, a misanawk pazawkhaih hnu ai karoek to zithaih tawn mak ai.
8他心确定，总不惧怕， 直到他看见敌人 遭报 。
9Anih loe amtang kaminawk hanah paek moe, pazet boih pongah, a toenghaih loe dungzan khoek to cak; angmah ih taki to pakoehhaih hoiah tapom tahang tih.
9他施舍 钱财 ，周济贫穷； 他的仁义存到永远。 他的角必被高举，大有荣耀。
10Kahoih ai kami mah anih to hnuk naah, palung naa tih; anih loe haa to kaek ueloe, amro tih; to naah kasae kami koehhaih to anghmaa tih boeh.
10恶人看见便恼恨，必咬牙而消化； 恶人的心愿要归灭绝。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.