Saam 16
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Aw Sithaw, na pakaa ah, nang khaeah ni ka buep.
1神啊，求你保佑我， 因为我投靠你。
2Aw ka hinghaih, nang mah Angraeng khaeah, Nang loe ka Angraeng ni; nang ai ah loe ka hoihhaih tetta doeh ka tawn ai, tiah na naa.
2我的心哪 ，你曾对耶和华说：你是我的主； 我的好处不在你以外。
3Toe long ah kaom kaciim kaminawk hoi lensawkhaih hoiah koi kaminawk to ka palung.
3论到世上的圣民，他们又美又善， 是我最喜悦的。
4Kalah sithaw khaeah caawn kaminawk loe palungsethaih pung aep tih: naek han a paek o ih athii hoiah angbawnhaih ka sah mak ai; pahni hoiah nihcae ih ahminnawk bokhaih lok to ka thui mak ai.
4以别 神 代替 耶和华 的， 他们的愁苦必加增； 他们所浇奠的血我不献上； 我嘴唇也不提别神的名号。
5Angraeng loe ka toep han koi kai ih qawk hoi boengloeng ah oh: ka toep han koi taham doeh nang pahoe pae boeh.
5耶和华是我的产业， 是我杯中的分； 我所得的，你为我持守。
6Kahoih koek ahmuen ah nang suek; ue, kahoih qawk to ka toep boeh.
6用绳量给我的地界，坐落在佳美之处； 我的产业实在美好。
7Ka poekhaih paekkung, Angraeng to ka pakoeh han: aqum ah doeh ka plungthin mah na lok hoiah ang thuitaek.
7我必称颂那指教我的耶和华； 我的心肠在夜间也警戒我。
8Angraeng to ka hmaa ah ka suek toepsoep: anih loe ka bantang bangah oh pongah, kang thui mak ai.
8我将耶和华常摆在我面前， 因他在我右边，我便不致摇动。
9To pongah ka palungthin loe anghoe moe, ka lensawkhaih doeh anghoe: ka taksa doeh oephaih hoiah om tih.
9因此，我的心欢喜，我的灵快乐； 我的肉身也要安然居住。
10Ka muithla hae hell thungah na caeh taak mak ai; Ciimcai nangmah ih kami doeh na qongsak mak ai.
10因为你必不将我的灵魂撇在阴间， 也不叫你的圣者见朽坏。
11Kai hanah hinghaih loklam to na patuek tih: kacung anghoehaih loe na hmaa ah oh, na bantang bangah loe dungzan anghoehaih to oh.
11你必将生命的道路指示我。 在你面前有满足的喜乐； 在你右手中有永远的福乐。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.