Saam 16
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Modern Hebrew Bible
1Aw Sithaw, na pakaa ah, nang khaeah ni ka buep.
1מכתם לדוד שמרני אל כי חסיתי בך׃
2Aw ka hinghaih, nang mah Angraeng khaeah, Nang loe ka Angraeng ni; nang ai ah loe ka hoihhaih tetta doeh ka tawn ai, tiah na naa.
2אמרת ליהוה אדני אתה טובתי בל עליך׃
3Toe long ah kaom kaciim kaminawk hoi lensawkhaih hoiah koi kaminawk to ka palung.
3לקדושים אשר בארץ המה ואדירי כל חפצי בם׃
4Kalah sithaw khaeah caawn kaminawk loe palungsethaih pung aep tih: naek han a paek o ih athii hoiah angbawnhaih ka sah mak ai; pahni hoiah nihcae ih ahminnawk bokhaih lok to ka thui mak ai.
4ירבו עצבותם אחר מהרו בל אסיך נסכיהם מדם ובל אשא את שמותם על שפתי׃
5Angraeng loe ka toep han koi kai ih qawk hoi boengloeng ah oh: ka toep han koi taham doeh nang pahoe pae boeh.
5יהוה מנת חלקי וכוסי אתה תומיך גורלי׃
6Kahoih koek ahmuen ah nang suek; ue, kahoih qawk to ka toep boeh.
6חבלים נפלו לי בנעמים אף נחלת שפרה עלי׃
7Ka poekhaih paekkung, Angraeng to ka pakoeh han: aqum ah doeh ka plungthin mah na lok hoiah ang thuitaek.
7אברך את יהוה אשר יעצני אף לילות יסרוני כליותי׃
8Angraeng to ka hmaa ah ka suek toepsoep: anih loe ka bantang bangah oh pongah, kang thui mak ai.
8שויתי יהוה לנגדי תמיד כי מימיני בל אמוט׃
9To pongah ka palungthin loe anghoe moe, ka lensawkhaih doeh anghoe: ka taksa doeh oephaih hoiah om tih.
9לכן שמח לבי ויגל כבודי אף בשרי ישכן לבטח׃
10Ka muithla hae hell thungah na caeh taak mak ai; Ciimcai nangmah ih kami doeh na qongsak mak ai.
10כי לא תעזב נפשי לשאול לא תתן חסידך לראות שחת׃
11Kai hanah hinghaih loklam to na patuek tih: kacung anghoehaih loe na hmaa ah oh, na bantang bangah loe dungzan anghoehaih to oh.
11תודיעני ארח חיים שבע שמחות את פניך נעמות בימינך נצח׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.